1
00:00:19,190 --> 00:00:20,710
Hanki minulle lippu Tomahawkiin,

2
00:00:22,990 --> 00:00:24,230
Tomahawk, Tomahawk.

3
00:00:29,210 --> 00:00:30,850
Ostan minulle lipun Tomahawkiin,

4
00:00:31,210 --> 00:00:33,690
Tomahawk, Tomahawk hankkii minulle lipun

5
00:00:33,690 --> 00:00:35,850
Tomahawkille, tulen heti

6
00:00:38,770 --> 00:00:41,090
Minulla on valkoiset ja onnenviikset

7
00:00:41,130 --> 00:00:43,970
ja kiinnitä ne hiuksiini

8
00:00:43,970 --> 00:00:45,970
otan sen ylös heti kun pääsen sinne

9
00:00:47,250 --> 00:00:49,450
Heillä on parhaat riidat

10
00:00:49,490 --> 00:00:52,050
Tomahawk, Tomahawk, Tomahawk

11
00:00:52,250 --> 00:00:54,850
Tehdään ammunta Tomahawkista, joten kehittäjät

12
00:00:54,850 --> 00:00:55,370
pelastettu Anna

13
00:01:00,050 --> 00:01:00,130
se

14
00:01:04,770 --> 00:01:06,531
mene, anna mennä, anna mennä, juokse ja hae minut

15
00:01:06,531 --> 00:01:08,611
Tomahawk Tomahawkin ajattelija,

16
00:01:09,011 --> 00:01:11,291
Tomahawk, Tomahawk

17
00:01:22,871 --> 00:01:24,631
Tämä on Tomahawk ja Western

18
00:01:24,631 --> 00:01:27,271
Kalliovuorille ja niiden yli rakennettu rautatie

19
00:01:27,271 --> 00:01:29,151
Coloradosta, missä he sanoivat sen olevan

20
00:01:29,151 --> 00:01:30,951
mahdotonta rakentaa rataa ja juosta a

21
00:01:30,951 --> 00:01:33,511
juna. Mutta asiantuntijat olivat väärässä.

22
00:01:34,391 --> 00:01:36,831
Sillä tässä on ensimmäinen juna, joka lähtee ulos

23
00:01:36,831 --> 00:01:39,191
korkea rauta, jota vetää moottorin numero

24
00:01:39,191 --> 00:01:41,711
yksi, Emma Sweeney, kapearaiteinen

25
00:01:41,711 --> 00:01:44,031
10-pyöräinen noin 33 tonnia painava.

26
00:01:44,591 --> 00:01:46,551
Moottori numero yksi rakennettiin sisään

27
00:01:46,551 --> 00:01:48,671
Philadelphia, Baldwin Locomotive

28
00:01:48,671 --> 00:01:51,191
Toimii. Hän on uusin muotoilu, tyylikäs

29
00:01:51,391 --> 00:01:53,471
ja moderni, ja se on varustettu uudella

30
00:01:53,471 --> 00:01:55,751
keksitty ilmajarru. Hänen kerosiininsa

31
00:01:55,751 --> 00:01:57,791
ajovalo, joka on henkilökohtaista omaisuutta

32
00:01:57,791 --> 00:02:00,231
hänen insinöörinsä, voi heittää välähdyksen

33
00:02:00,231 --> 00:02:01,591
25 jalkaa häntä edellä.

34
00:02:21,871 --> 00:02:24,591
Hän on erittäin nopea ja pystyy saavuttamaan nopeuksia

35
00:02:24,591 --> 00:02:26,871
yli 35 mailia tunnissa.

36
00:02:27,751 --> 00:02:30,631
Kyllä, se olisi turvallista sanoa

37
00:02:30,631 --> 00:02:31,711
tänä syyspäivänä,

38
00:02:31,711 --> 00:02:34,631
1876, hän on

39
00:02:34,631 --> 00:02:35,551
viimeinen sana.

40
00:02:42,331 --> 00:02:45,051
Vuonna 1843 tapasin Sweet Bittyn

41
00:02:45,051 --> 00:02:47,131
McGee. Tyylikäs tyttö näytti olevan

42
00:02:47,131 --> 00:02:49,811
yksi töissä kiskoilla. Tyylikäs tyttö,

43
00:02:49,811 --> 00:02:51,731
hän näytti olevan yksi töissä kiskoilla.

44
00:02:55,531 --> 00:02:58,451
Vuonna 1847, Sweet Bitty McGee, hän meni

45
00:02:58,451 --> 00:03:00,411
taivaaseen. Hänellä oli yksi lapsi, hänellä oli 11

46
00:03:00,411 --> 00:03:02,811
työskennellessään rautateillä. Oli yksi

47
00:03:02,811 --> 00:03:04,651
lapsi, hänellä oli 11 työskennellessään

48
00:03:04,931 --> 00:03:07,851
rautatie. Sano, haittaako tämä sinua?

49
00:03:08,581 --> 00:03:10,421
Se ei minua haittaa. Mikä tekee sinusta sellaisen

50
00:03:10,421 --> 00:03:12,661
hermostunut? En halua pilata kyytiäsi,

51
00:03:12,661 --> 00:03:15,542
Herra Jameson. Mitä tarkoitat?

52
00:03:15,662 --> 00:03:16,862
ottaen huomioon kaikki ihmiset, jotka haluavat

53
00:03:16,862 --> 00:03:17,822
jotain kamalaa tapahtua tälle

54
00:03:17,822 --> 00:03:20,462
Rautatie, mielestäni, mekin olemme menossa

55
00:03:20,462 --> 00:03:23,142
nopeasti. Mistä sinä puhut? A

56
00:03:23,142 --> 00:03:25,422
rautatie auttaa kaikkia. Kukapa haluaisi

57
00:03:25,422 --> 00:03:27,262
tapahtuako sille jotain kauheaa?

58
00:03:27,262 --> 00:03:28,542
yritys lopettaa toimintansa

59
00:03:28,542 --> 00:03:29,102
tiliä siitä.

60
00:03:31,462 --> 00:03:32,742
Siellä oli toinen kapearaiteinen rautatie

61
00:03:32,742 --> 00:03:34,582
aivan kuten tämä, Silverton Short

62
00:03:34,582 --> 00:03:36,382
rivi. He aikoivat laittaa postivaunun

63
00:03:36,382 --> 00:03:38,532
myös yritys lopetti toimintansa. Ensimmäinen juna

64
00:03:38,532 --> 00:03:39,612
ulos tien yli. Kaikki oli

65
00:03:39,612 --> 00:03:41,532
hienoa. Kunnes se pääsi sillalle

66
00:03:41,532 --> 00:03:44,172
Paholaisen kanjoni. Joten? Ei ollut yhtään.

67
00:03:47,692 --> 00:03:49,452
No, jos jotain tapahtuisi

68
00:03:49,452 --> 00:03:50,492
tämä rautatie, se olisi tapahtunut ennenkin

69
00:03:50,492 --> 00:03:52,012
tämä, eikö? Kuinka? Juna ei koskaan ollut

70
00:03:52,012 --> 00:03:54,932
ajettu aiemmin. Tarkoitatko

71
00:03:54,932 --> 00:03:57,052
että tämä on ensimmäinen matka?

72
00:03:58,172 --> 00:04:00,972
Tarkoitatko, että olen ensimmäinen matkustaja?

73
00:04:01,292 --> 00:04:03,132
ensimmäinen ja ainoa matkustaja.

74
00:04:09,202 --> 00:04:10,962
Menemme liian nopeasti.

75
00:04:35,662 --> 00:04:36,062
mennä

76
00:04:39,182 --> 00:04:39,862
oikealle eteenpäin

77
00:04:47,662 --> 00:04:49,462
jäi kuitenkin hyvin väliin, se kestää hänet hetken

78
00:04:49,462 --> 00:04:51,102
kun poimit hänet pois kuin ankat Dakota

79
00:04:51,102 --> 00:04:52,942
älä ole hölmö Dawson sanoi sen olevan

80
00:04:52,942 --> 00:04:54,302
sen pitäisi näyttää sattumalta

81
00:04:56,862 --> 00:04:58,862
Lori B Toivottavasti emme tehneet suunnitelmaa

82
00:04:58,862 --> 00:04:59,422
kuljettajat

83
00:05:07,842 --> 00:05:10,002
Kaikki hyvin, herra Sweeney? Kaikki minä

84
00:05:10,002 --> 00:05:11,482
täytyy sanoa, että tämä on todella nopeaa

85
00:05:11,482 --> 00:05:13,482
maassa. Ei kuitenkaan näin nopeasti. Kuka on

86
00:05:13,482 --> 00:05:16,042
tämä? No, matkustaja. herra Jameson,

87
00:05:16,042 --> 00:05:17,602
se on Terry Sweeney, insinööri.

88
00:05:17,602 --> 00:05:19,522
Sweeney, ilo tavata sinut. Tapaa Sad

89
00:05:19,522 --> 00:05:21,762
Silmät Tatum, savuagentti, palopoika, se

90
00:05:21,762 --> 00:05:24,362
on. Sanoit... Minä sanoin, Mr.

91
00:05:24,362 --> 00:05:25,523
Sweeney, että joku ei pidä sinusta

92
00:05:25,523 --> 00:05:28,483
teenkeitin. Älä soita neiti Sweeneylle

93
00:05:28,483 --> 00:05:30,123
teenkeitin. Hän on kaunein

94
00:05:30,123 --> 00:05:31,603
kymmenpyöräinen tällä puolella Kalliovuorta.

95
00:05:31,913 --> 00:05:33,793
Niin kauan kuin hän kestää, hän on. Tarkoittaa mitä?

96
00:05:34,513 --> 00:05:35,873
Tämä tarkoittaa, että yksi kivi ei tee a

97
00:05:35,873 --> 00:05:37,353
maanvyörymä. Paljon pienempiä tavaroita

98
00:05:37,353 --> 00:05:38,593
olisi tullut alas hänen kanssaan. nyt, nyt,

99
00:05:38,593 --> 00:05:40,633
Herra Jameson, ei mitään sellaista. Saat

100
00:05:40,633 --> 00:05:42,793
kyytiin ja rentoutua. Ja kävelen eteenpäin

101
00:05:42,793 --> 00:05:44,193
Pyydä miehiä työntämään tätä

102
00:05:44,193 --> 00:05:46,233
kivi pois kiskoilta. Ei hätää,

103
00:05:46,233 --> 00:05:47,873
mutta olen aina ajatellut, että oikea etiketti on

104
00:05:47,873 --> 00:05:49,393
kapteenin pysyä aluksensa kanssa ja a

105
00:05:49,393 --> 00:05:51,233
konduktööri pysyä junassaan. Joten se

106
00:05:51,233 --> 00:05:53,153
on, niin se on. Mutta en usko, että olemme

107
00:05:53,153 --> 00:05:55,033
tarvitsee apua. Luulen, että neiti Sweeney

108
00:05:55,033 --> 00:05:56,993
voi työntää sen pois itsestään. No, vain sisään

109
00:05:56,993 --> 00:05:59,153
Jos hän pystyy, jatkan eteenpäin. Minulla on

110
00:05:59,153 --> 00:06:01,983
sheriffi lähettää apua. Kävely tulee

111
00:06:01,983 --> 00:06:02,503
tee minulle hyvää.

112
00:06:08,343 --> 00:06:09,623
Tapaan teidät Overlandissa

113
00:06:09,623 --> 00:06:12,303
toimisto. Öh, Drankus. Kerro everstille

114
00:06:12,303 --> 00:06:14,263
mitä täällä tapahtui. Joo. Aivan, Dakota.

115
00:06:18,703 --> 00:06:21,263
Hei! Hei! Hei kaverit! Ota ilmaa. Hanki

116
00:06:21,263 --> 00:06:23,623
ne ylös. Ei millään pahalla, kaverit. Ei millään pahalla.

117
00:06:24,143 --> 00:06:25,823
Puhu rauhasi, kaveri. No, olin mukana

118
00:06:25,823 --> 00:06:27,383
matkalla Epitafiin ja tässä junassa oli löysä

119
00:06:27,383 --> 00:06:28,943
siinä. Ajattelin, että te kaverit voisitte antaa minulle a

120
00:06:28,943 --> 00:06:31,473
koukku. Rumpali, vai? Kyllä,

121
00:06:31,473 --> 00:06:32,673
todellakin. Paras lännessä.

122
00:06:34,513 --> 00:06:36,313
Hyvä on, kaveri. Kiipeä ylös ja ole hiljaa.

123
00:06:36,513 --> 00:06:38,233
Kiitos paljon. Mutta tiedätkö sinä

124
00:06:38,233 --> 00:06:39,433
ei pidä heittää hajontapistoolia alas a

125
00:06:39,433 --> 00:06:41,233
kaveri tuollainen. Saatat saada itsesi

126
00:06:41,313 --> 00:06:43,873
välimerkitty. Ei kun sain pudon.

127
00:06:45,193 --> 00:06:46,353
Mutta et saa pudotusta.

128
00:06:48,513 --> 00:06:50,833
Ei sillä, että pidän aseilla. Miehen on pakko

129
00:06:50,833 --> 00:06:52,393
kantaa niitä, mutta en pidä niitä mukana.

130
00:06:54,393 --> 00:06:55,753
Haluaisitko pitää tämän minulle, kiitos?

131
00:06:55,753 --> 00:06:58,273
Kiitos. Ja sinä myös. Kiitos. Minä aion

132
00:06:58,273 --> 00:06:59,513
hyppää tänne, jos annat minulle a

133
00:06:59,513 --> 00:06:59,833
jalustin.

134
00:07:02,763 --> 00:07:04,563
Öh... Okei. Kiitos.

135
00:07:21,133 --> 00:07:23,093
Kuka tuo on? Eversti Dodson. Hän omistaa

136
00:07:23,093 --> 00:07:24,333
linja-autolinja. Voi. Sulje

137
00:07:33,173 --> 00:07:34,493
ylös! Mitä tarvikkeita, kaverit?

138
00:07:39,934 --> 00:07:42,414
Hei! Miten voit, ystävä? Nimeni on

139
00:07:42,414 --> 00:07:44,014
Johnny Jamison, mutta ystäväni kutsuvat minua...

140
00:07:54,414 --> 00:07:56,294
Voinko tehdä jotain hyväksesi, herrat? Te

141
00:07:56,294 --> 00:07:57,854
voi nostaa käsineet tai katkaisen sinut

142
00:07:57,854 --> 00:08:00,794
tasku korkea. Olet Kit Dodge. Kit Dodge?

143
00:08:00,794 --> 00:08:02,834
Kuka, minä? Ei, olen Chuckity Jones. Missä on

144
00:08:02,834 --> 00:08:04,554
hän? No, herra Dodge on toimistossaan siellä.

145
00:08:04,554 --> 00:08:06,074
Hän on kiireinen. Hän on nyt sidottu.

146
00:08:08,274 --> 00:08:09,914
Kaverit, jos minä olisin te, en antaisi Mr.

147
00:08:09,914 --> 00:08:11,714
Dodge saa sinut kiinni täällä roikkumasta.

148
00:08:12,234 --> 00:08:13,434
Koska hän voi ampua luodin sinun läpi

149
00:08:13,434 --> 00:08:14,754
puskureikä ja viilentää sinua etkä koskaan edes

150
00:08:14,754 --> 00:08:15,394
kosketa paitaasi.

151
00:08:17,554 --> 00:08:18,354
Odotamme.

152
00:08:22,234 --> 00:08:23,674
Isoisä, älä vetäydy pois minusta.

153
00:08:24,234 --> 00:08:26,754
Lopeta sen tekeminen. Sidon tämän kravatin

154
00:08:26,754 --> 00:08:28,694
ei väliä mitä. Isoisä, istutko

155
00:08:28,774 --> 00:08:31,654
silti? Se on liian tiukka. Voi,

156
00:08:31,734 --> 00:08:34,534
se ei ole. Sanon, että se on liian tiukka. Tule,

157
00:08:34,534 --> 00:08:36,614
Kit, taivaan tähden, anna hänen sitoa sinun

158
00:08:36,614 --> 00:08:38,854
solmio. Viimeinen viesti, jonka saimme, sanoi juna

159
00:08:38,854 --> 00:08:40,934
oli ohittanut 10 mailin tornin. Hän on täällä

160
00:08:40,934 --> 00:08:43,894
minä hetkenä hyvänsä. Tässä

161
00:08:43,894 --> 00:08:46,254
hän tulee nyt. Aion valmistaa sinut

162
00:08:46,254 --> 00:08:48,054
jos se on viimeinen asia, jonka teen. Nouse ylös tästä

163
00:08:48,054 --> 00:08:50,214
nyt. Anna minun nyt saada hänet ulos... Käsitys

164
00:08:50,294 --> 00:08:52,934
kunniaa. Et sinä etkä minun omani

165
00:08:52,934 --> 00:08:54,414
tyttärentytär tulee hogtia minua sisään

166
00:08:54,414 --> 00:08:55,974
kaupasta ostettuja vaatteita. Marshall,

167
00:08:56,294 --> 00:08:58,654
kuuntele minua. Paljon on pelissä

168
00:08:58,654 --> 00:09:00,574
tämä pieni rautatie. En puhu

169
00:09:00,574 --> 00:09:03,174
minulle henkilökohtaisista eduista. olen

170
00:09:03,174 --> 00:09:05,374
puhutaan tästä maasta ja mitä tulee

171
00:09:05,374 --> 00:09:06,934
tapahtua Coloradolle, kun tämä rautatie

172
00:09:06,934 --> 00:09:08,934
menee läpi. Se on avaus

173
00:09:08,934 --> 00:09:11,734
Länsi, poika. Se tarkoittaa varallisuuden saamista

174
00:09:11,734 --> 00:09:14,334
kansakunta kaukaisista vuorista. Paljon

175
00:09:14,334 --> 00:09:16,454
Ihmiset eivät halua tätä rautatietä, Dawson

176
00:09:16,454 --> 00:09:18,854
ja hänen maanpäällinen jenginsä. Mutta nämä ihmiset

177
00:09:18,854 --> 00:09:20,334
ajattelevat vain itseään, eivät

178
00:09:20,334 --> 00:09:22,904
heidän maansa. Tämän työn täytyy olla

179
00:09:22,904 --> 00:09:24,824
tehty, ja se on tehtävä oikein.

180
00:09:31,864 --> 00:09:34,704
No, koska ilmaisit asian niin, Mr.

181
00:09:34,704 --> 00:09:37,624
Piispa, tehdään se.

182
00:09:43,184 --> 00:09:44,024
Isoisä, varo!

183
00:10:02,495 --> 00:10:05,015
Olemme kiitollisia sinulle, neiti Kitt. Voi ei

184
00:10:05,015 --> 00:10:07,855
minä, herra Brink. Hän oli isoisän lihaa.

185
00:10:11,375 --> 00:10:12,495
Mitä teemme tämän kanssa, neiti Kitt?

186
00:10:13,295 --> 00:10:15,815
Laita hänet vankilaan, niin annamme hänelle a

187
00:10:15,815 --> 00:10:17,135
oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin tänä iltapäivänä ja hirttäkää hänet

188
00:10:17,135 --> 00:10:18,015
ensimmäinen asia huomenna aamulla.

189
00:10:20,415 --> 00:10:22,775
No, Chuckity? Kutsu häntä Johnnyksi takana

190
00:10:22,775 --> 00:10:25,165
maksuja. Mitä he tekevät täällä?

191
00:10:25,445 --> 00:10:26,885
kertoi minulle myyvänsä tilauksia

192
00:10:26,885 --> 00:10:28,045
Saturday Evening Post. Se on

193
00:10:28,045 --> 00:10:29,765
totuus. Aikakauslehtiä ja viiksikuppeja.

194
00:10:29,765 --> 00:10:32,045
Colorado ja Utah. Tässä minun näytteitäni. varten

195
00:10:32,045 --> 00:10:33,765
kantapää?Etsi häntä, en löytänyt niitä.

196
00:10:35,605 --> 00:10:36,805
Hei ystävämme, kiva nähdä joukko

197
00:10:36,805 --> 00:10:38,965
viikset kupit. Sinäkin voisit käyttää yhtä. Tai

198
00:10:38,965 --> 00:10:40,725
Saturday Evening Post. Älä usein

199
00:10:40,725 --> 00:10:41,805
näet sen tällaisessa kaupungissa, vai mitä?

200
00:10:42,605 --> 00:10:45,045
Mikä tämä on? Se ei ole myynnissä. Ei?

201
00:10:47,605 --> 00:10:49,205
Oletko koskaan käynyt solmiojuhlissa?

202
00:10:50,885 --> 00:10:53,085
Ei? No, sinä menet sellaiseen huomenna.

203
00:10:53,455 --> 00:10:55,375
ja se tulee olemaan sinun. Odota nyt a

204
00:10:55,375 --> 00:10:57,135
hetkinen, et voi tehdä tätä minulle, minä olen

205
00:10:57,135 --> 00:10:58,495
viaton. Olit mukana noiden muiden kanssa

206
00:10:58,495 --> 00:11:00,715
kojootit?Miten luulet, että sain tämän?

207
00:11:00,715 --> 00:11:02,755
luuletko, että kana muni sen? Kysy häneltä. Hän

208
00:11:02,755 --> 00:11:05,315
näin sen. Aivan oikein, neiti Kidd. Voi,

209
00:11:05,315 --> 00:11:07,155
Chuckity, kuinka voit rakastua vanhaan

210
00:11:07,155 --> 00:11:08,115
tuollainen temppu?

211
00:11:12,675 --> 00:11:14,035
Miksi tulit tänne, jos ei

212
00:11:14,035 --> 00:11:15,795
sammuttaa isoisän valot? Kerro Mr.

213
00:11:15,795 --> 00:11:17,475
Vältä sitä moottoria numero yksi

214
00:11:17,475 --> 00:11:19,475
Tomahawk and Western on jumissa viiden mailin päässä

215
00:11:19,475 --> 00:11:20,795
pois kaupungista lohkare kiskoillaan.

216
00:11:20,795 --> 00:11:21,955
Siksi tulin kaupunkiin.

217
00:11:29,705 --> 00:11:31,585
Se tekee sinusta melkein suurimman

218
00:11:31,585 --> 00:11:33,305
valehtelija Coloradon osavaltiossa. No, hän

219
00:11:33,305 --> 00:11:35,625
oli jumissa. Sweeney on täytynyt työntää pois.

220
00:11:37,065 --> 00:11:39,105
Katsokaa, rouva, en ole tappaja. Kaikki mitä sinun on tehtävä

221
00:11:39,105 --> 00:11:40,105
Tarkista heiltä, kun he saapuvat tänne.

222
00:11:40,105 --> 00:11:42,745
He kertovat sinulle, että olin matkustaja. nyt,

223
00:11:42,785 --> 00:11:45,625
se kuulostaisi järkevältä. Jos olisin

224
00:11:45,625 --> 00:11:47,705
tuntuu järkevältä, enkä ole, menen

225
00:11:47,705 --> 00:11:48,985
antaa sinulle mahdollisuuden päästä pois kaupungista.

226
00:11:49,305 --> 00:11:50,745
Mutta jos olet kaupungin rajojen sisällä

227
00:11:50,745 --> 00:11:52,105
auringonlaskua, sinusta tulee a

228
00:11:52,105 --> 00:11:53,385
vakituinen asukas.

229
00:11:55,706 --> 00:11:58,266
Kuka luulet olevasi? Katso, neiti,

230
00:11:58,266 --> 00:12:00,026
tämä on vapaa maa. Olen kansalainen. minä

231
00:12:00,026 --> 00:12:01,746
minulla on oikeus tulla ja mennä kuten haluan.

232
00:12:02,066 --> 00:12:03,386
Ja juuri tulin tänne.

233
00:12:05,346 --> 00:12:07,666
Herra, lähdit juuri.

234
00:12:10,066 --> 00:12:11,626
Jumalauta, kaikkivaltias, poika. Se on melkein a

235
00:12:11,626 --> 00:12:13,906
hiustenleikkaus. Seuraavalla kerralla se voi olla melkein a

236
00:12:13,906 --> 00:12:14,306
parranajo.

237
00:12:27,546 --> 00:12:29,626
Hän ei voi tehdä tätä minulle. Voi, kyllä, hän

238
00:12:29,626 --> 00:12:31,866
voi. Tuo tyttö ei ole tavallinen tyttö.

239
00:12:32,306 --> 00:12:33,986
Boot Hillissä on kuusi yksinäistä hautaa

240
00:12:33,986 --> 00:12:34,746
hänen laskelmissaan.

241
00:12:41,066 --> 00:12:43,826
Herra piispa. Herra Bishop, hän on täällä. Sinun

242
00:12:43,826 --> 00:12:45,226
moottori tulee. Näemme savun

243
00:12:45,266 --> 00:12:47,226
siellä alhaalla. Palaa sinne, poika. Minä olen

244
00:12:47,226 --> 00:12:49,146
aivan ohi. No, lääkäri?

245
00:12:50,946 --> 00:12:53,936
Kohtuullinen Midlandiin. Kohtuullinen Midlandiin. Ulos

246
00:12:53,936 --> 00:12:55,856
täältä, tohtori Kyllä, herra Dodge. minä

247
00:12:56,416 --> 00:12:58,936
ei luottaisi sinuun kuollutta muulia. kyllä,

248
00:12:58,936 --> 00:12:59,456
herra. Scatter!

249
00:13:03,136 --> 00:13:04,736
Taivaan tähden, Kit, mitä me teemme

250
00:13:04,736 --> 00:13:06,736
et ole kunnossa matkustaa. Minä aion

251
00:13:08,096 --> 00:13:11,016
kerro mitä aiomme tehdä. Kitti kulta,

252
00:13:11,016 --> 00:13:13,136
tule tänne. Chuck, saat tunnuksen

253
00:13:13,136 --> 00:13:16,016
laatikko siellä. Nosta oikeuttasi

254
00:13:16,016 --> 00:13:18,896
käsi. Vannot juhlallisesti

255
00:13:18,896 --> 00:13:20,376
noudattamaan Yhdysvaltojen lakeja

256
00:13:20,376 --> 00:13:22,656
ja Coloradon osavaltio? Joten auta minua,

257
00:13:22,656 --> 00:13:24,186
Isoisä. Anna minulle merkki.

258
00:13:25,626 --> 00:13:27,626
Näiden todistajien läsnäollessa I

259
00:13:27,626 --> 00:13:29,866
täten sijaisena, Yhdysvallat

260
00:13:29,866 --> 00:13:32,026
Marsalkka, La Platan piirikunta, osavaltio

261
00:13:32,026 --> 00:13:34,826
Colorado. Voi isoisä, et tarkoita sitä!

262
00:13:34,986 --> 00:13:37,706
Tämä on täysin mahdotonta. Miksi?

263
00:13:38,026 --> 00:13:40,146
Hän voi päihittää, päihittää ja sopia minkä tahansa

264
00:13:40,146 --> 00:13:41,626
tieagentti tällä puolella Pikes Peak ja

265
00:13:41,626 --> 00:13:43,746
hän on ottanut haltuunsa. Jätät kaiken varaan

266
00:13:43,786 --> 00:13:45,946
minä, isoisä. Lepään päivän ja sitten

267
00:13:45,946 --> 00:13:47,586
pikakuvake vuorten yli Tomahawkiin

268
00:13:47,586 --> 00:13:49,826
ja hyvä hevonen. Tulen sinne sinua varten,

269
00:13:49,826 --> 00:13:51,706
Tahtoa. Kyllä, herra isoisä.

270
00:13:54,466 --> 00:13:56,986
odota tyttärentytär, minun täytyy puhua

271
00:13:56,986 --> 00:13:59,866
kanssasi jostain henkilökohtaisesta asiasta

272
00:14:02,346 --> 00:14:03,666
Odotan sinua ulkona neiti poika

273
00:14:08,427 --> 00:14:11,387
Öh Kit tämä ensimmäistä kertaa

274
00:14:11,387 --> 00:14:14,107
osut polulle yksin, tiedät minä

275
00:14:14,107 --> 00:14:16,827
tarkoitan, että en ole paikalla pitämässä silmää

276
00:14:16,827 --> 00:14:18,907
sinusta tiedät mitä tarkoitan

277
00:14:23,727 --> 00:14:25,487
No, istu tänne hetkeksi.

278
00:14:35,887 --> 00:14:37,647
Se on kuin mehiläiset ja kukat, poika.

279
00:14:38,207 --> 00:14:40,607
Kukat ovat täynnä hunajaa ja

280
00:14:40,607 --> 00:14:42,367
sitten mehiläiset alkavat parvella niiden luo

281
00:14:42,367 --> 00:14:42,687
kuten...

282
00:14:47,567 --> 00:14:49,327
Kun tyttö on sinun ikäisesi, se

283
00:14:49,327 --> 00:14:51,997
tarkoittaa... No, se

284
00:14:51,997 --> 00:14:54,197
tarkoittaa, että hän ei ole aivan sama täällä ja

285
00:14:54,197 --> 00:14:55,677
siellä kuin hän oli ennen saapumistaan

286
00:14:55,677 --> 00:14:57,517
ikäsi. Tiedätkö?

287
00:14:59,597 --> 00:15:02,117
Älä seuraa isoisää. Et?

288
00:15:03,037 --> 00:15:03,437
Ei

289
00:15:16,417 --> 00:15:19,137
Tytöt ovat tyttöjä, näetkö? Ja

290
00:15:19,137 --> 00:15:21,697
pojat ovat poikia, näetkö? Ja se on

291
00:15:21,697 --> 00:15:23,057
luonnonlaki, että...

292
00:15:24,587 --> 00:15:24,827
Tuo...

293
00:15:29,067 --> 00:15:30,187
No niinhän se menee.

294
00:15:33,107 --> 00:15:35,227
Yritän sanoa, että luotan

295
00:15:35,227 --> 00:15:37,307
sinä kulta. Miksi, voit luottaa minuun,

296
00:15:37,307 --> 00:15:39,267
Isoisä. Laitan sen moottorin sisään

297
00:15:39,267 --> 00:15:41,067
yksi pala. En ole se moottori

298
00:15:41,067 --> 00:15:42,267
huolissaan selviytymisestä yhdessä

299
00:15:42,267 --> 00:15:42,867
pala. Minä en

300
00:15:45,147 --> 00:15:47,307
ymmärrä, isoisä. Sinun on parempi lähteä liikkeelle,

301
00:15:47,307 --> 00:15:49,707
kulta, ja ole hyvä tyttö.

302
00:15:50,187 --> 00:15:52,387
Toki, isoisä, ja sinä pidät huolta

303
00:15:52,387 --> 00:15:54,877
itseäsi. Niin kauan.

304
00:15:57,237 --> 00:15:58,077
Poni.

305
00:16:00,797 --> 00:16:01,917
Saitko viestin?

306
00:16:05,597 --> 00:16:08,077
No, kiitos Herralle. Jos yhtään

307
00:16:08,077 --> 00:16:10,157
sivutuuli alkaa puhua makeasti tuo tyttö,

308
00:16:10,797 --> 00:16:13,397
Sait siunaukseni jakaa hänen hiuksensa

309
00:16:13,397 --> 00:16:14,077
sinun kirves.

310
00:16:16,768 --> 00:16:19,248
Hei Dakota. Hei, Clayton. Hei,

311
00:16:20,368 --> 00:16:22,568
Dakota. Eversti, olen pahoillani siitä...

312
00:16:22,568 --> 00:16:24,208
Onnittelut, Dakota, matkalla

313
00:16:24,208 --> 00:16:25,968
olet hoitanut asiat. Ota rauhallisesti,

314
00:16:25,968 --> 00:16:27,288
eversti. Se ei ollut meidän vikamme, että kivi

315
00:16:27,288 --> 00:16:29,328
ei toiminut. Sanoin Trankukselle... Trankus on

316
00:16:29,328 --> 00:16:31,408
kuollut. Ja Hila venyttää köyttä

317
00:16:31,408 --> 00:16:33,648
huomenna aamulla. Katsella. Kuuntele nyt minua

318
00:16:33,648 --> 00:16:35,168
ja selvitä tämä lopullisesti.

319
00:16:35,808 --> 00:16:37,488
Tällä tavalla aiomme toimia.

320
00:16:38,248 --> 00:16:40,408
Dakota, liity siihen posseon

321
00:16:40,408 --> 00:16:42,128
viedä moottorin Tomahawkiin. He tekevät

322
00:16:42,128 --> 00:16:43,568
nyt tarvitaan huippukättä. Se vanha mies Dodge

323
00:16:43,568 --> 00:16:46,288
ei voi mennä mukaan. Tuo... Sinä ja

324
00:16:46,288 --> 00:16:47,888
Charlie ja Fargo seuraavat heidän jälkiään.

325
00:16:48,208 --> 00:16:49,888
Ajautukaa heidän leiriinsä. Takki tulee

326
00:16:49,888 --> 00:16:51,968
kansi sinulle. Ja mitä sitten? Milloin

327
00:16:51,968 --> 00:16:53,968
kaikki ovat osuneet säkkiin, sinä istutat

328
00:16:53,968 --> 00:16:55,568
dynamiittia sen moottorin alle ja sytytä se.

329
00:16:55,888 --> 00:16:58,808
Toki, eversti. Musta susi, mene

330
00:16:58,808 --> 00:17:01,768
kukkuloille, etsi Arapahot, sekoita

331
00:17:01,768 --> 00:17:03,808
ne ylös. Kerro heille mikä on Iron Horse

332
00:17:03,808 --> 00:17:05,968
tekee, kuinka se pelottaa heidän puhveliaan

333
00:17:05,968 --> 00:17:08,928
pois. Jos intiaanit sotivat, ehkä

334
00:17:08,928 --> 00:17:11,168
he tappavat myös meidät. Se on meille mahdollisuus

335
00:17:11,168 --> 00:17:11,808
täytyy ottaa.

336
00:17:32,228 --> 00:17:34,908
Otan sinut kiinni.

337
00:17:36,508 --> 00:17:39,148
Mene, mene pois nyt. Pysähdy nyt taaksepäin ja

338
00:17:39,148 --> 00:17:40,428
pitäkää poissanne neiti Sweeneystä. Minä aion

339
00:17:40,428 --> 00:17:41,588
antaa sinulle kätesi. Mene, ota

340
00:17:41,628 --> 00:17:44,108
pois sieltä. Sweeney?

341
00:17:45,228 --> 00:17:46,908
Nimeni on William Bishop. Kiva nähdä

342
00:17:46,908 --> 00:17:48,268
te, herra piispa. Luulen, että olet iloinen

343
00:17:48,268 --> 00:17:49,628
nähdä minut myös. Luulen, että luulit meidän

344
00:17:49,628 --> 00:17:51,148
koskaan onnistu, vai? No, et ole selvinnyt

345
00:17:51,148 --> 00:17:53,148
se vielä. Mennään asemalle.

346
00:17:54,388 --> 00:17:55,828
Pidä huolta neiti Sweeneystä, surulliset silmät.

347
00:17:57,388 --> 00:17:59,628
Hyvä on, seiso nyt taaksepäin. Ei kosketusta.

348
00:17:59,908 --> 00:18:00,468
Herra piispa.

349
00:18:02,828 --> 00:18:04,708
Lähetti uutiset Tomahawkille, mutta ei

350
00:18:04,708 --> 00:18:06,428
varmasti meni läpi. Minusta ne ovat punaisia

351
00:18:06,428 --> 00:18:08,828
voi katkaista linjan. Ei koskaan sataa, mutta kuitenkin

352
00:18:08,828 --> 00:18:11,388
kaataa. Mitä kaikkea valaanpyynti on tarkoitettu?

353
00:18:11,938 --> 00:18:14,458
Kuinka kaukana tämä Tomahawk on? 60 mailia. sinä

354
00:18:14,498 --> 00:18:16,498
piti päästä sinne lauantaina puolenpäivän aikaan. 60

355
00:18:16,498 --> 00:18:18,778
mailia? Miksi, neiti Sweeney voi pudottaa a

356
00:18:18,778 --> 00:18:20,178
juokse näin parin tunnin päästä.

357
00:18:20,178 --> 00:18:22,018
Tulet huomaamaan, että se kestää hieman kauemmin.

358
00:18:22,498 --> 00:18:24,619
Vuoria? Ne eivät häiritse tyttöäni.

359
00:18:24,619 --> 00:18:26,419
Ei raitaa. Hän rakensi valloittaakseen Kalliovuoret

360
00:18:26,419 --> 00:18:27,859
itseään. Hän painoi paljon

361
00:18:27,859 --> 00:18:30,659
hänen kuljettajansa, ja kun hän ottaa... Ei

362
00:18:30,659 --> 00:18:32,699
seurata. Tämän ja Dead Horse Pointin välillä,

363
00:18:32,699 --> 00:18:34,819
eli. Kiskot, joilta he lähettivät meidät

364
00:18:34,819 --> 00:18:36,419
Englanti eksyi myrskyssä

365
00:18:36,419 --> 00:18:38,809
Magellanin salmi. Emme koskaan lopettaneet

366
00:18:38,809 --> 00:18:40,649
etuoikeus. Mutta Dead Horsessa

367
00:18:40,649 --> 00:18:42,969
Point, kappale alkaa uudestaan. Kuinka kaukana on

368
00:18:42,969 --> 00:18:45,889
Dead Horse Point? 40 mailia. 40 mailia?

369
00:18:46,489 --> 00:18:48,609
Mutta, herra piispa, minulla on 33 tonnia

370
00:18:48,609 --> 00:18:50,209
veturi ulkona. Miten pääsen

371
00:18:50,209 --> 00:18:51,449
Tomahawkiin ilman jälkiä?

372
00:19:23,619 --> 00:19:25,739
Herra Sweeney. Oi, lopeta raapimisesi,

373
00:19:25,739 --> 00:19:26,939
helläjalkainen. Tapa tulipalot

374
00:19:26,939 --> 00:19:29,779
kattila. Sinulla ei ole kaikkea

375
00:19:29,779 --> 00:19:31,579
päivä. Chuckity?

376
00:19:32,459 --> 00:19:34,019
Chuckity, nosta nämä muulit ylös ja jatka

377
00:19:34,019 --> 00:19:35,579
ne onnellisia. Kiinnitä ne tuon doodadin alle

378
00:19:35,659 --> 00:19:37,779
siellä edessä. Ravista muulejasi!

379
00:19:38,139 --> 00:19:39,579
Tule, kuulit mitä nainen sanoi.

380
00:19:39,579 --> 00:19:40,859
Laita ne muulit kiertelemään siellä.

381
00:19:40,859 --> 00:19:42,699
Tule, pojat. Tuo ne sinne sisään

382
00:19:42,699 --> 00:19:44,579
selkä. Pidä tämä asia tässä.

383
00:19:44,579 --> 00:19:46,339
Siinä se. Tuo ne taakse

384
00:19:46,339 --> 00:19:48,259
siellä. Tuo ne ympärillesi.

385
00:19:54,739 --> 00:19:57,339
Oletko vastuussa täällä, rouva?

386
00:19:58,179 --> 00:19:59,579
oli matkalla Tommy Hawkin luo ja

387
00:19:59,579 --> 00:20:00,979
ajattelin, että voisit käyttää ylimääräistä asetta

388
00:20:00,979 --> 00:20:03,819
polulla. Ja kuka sinä olet? He

389
00:20:03,819 --> 00:20:06,059
kutsu minua Dakotaksi, herra Roving Wrangler.

390
00:20:07,179 --> 00:20:08,939
Lovaat auran kahvan joka kerta

391
00:20:08,939 --> 00:20:11,859
köysi taksin? Fellan on pakko valita

392
00:20:11,859 --> 00:20:13,299
muutaman pykälän ylöspäin elämän aikana.

393
00:20:13,579 --> 00:20:16,379
Tai penniäkään. Ja miten sitä käytetään

394
00:20:16,379 --> 00:20:18,899
asia? Kyllä, rouva. Villi Bill Hickock

395
00:20:18,899 --> 00:20:20,219
opetti minua. Ne eivät tule paremmin.

396
00:20:21,019 --> 00:20:22,859
Sitten hän tai sinä? Minä.

397
00:20:25,499 --> 00:20:27,539
Pony, mene etsimään tölkki kuolleilta silmiltä

398
00:20:27,539 --> 00:20:27,899
Dickie.

399
00:20:30,859 --> 00:20:31,819
Ammu sieltä.

400
00:20:33,819 --> 00:20:36,500
Pojat! Olet terveempi päälläsi

401
00:20:36,500 --> 00:20:36,780
alas.

402
00:20:42,300 --> 00:20:44,580
Tarvitsen heittoja, jotka piirrät tuleen. sinä

403
00:20:44,580 --> 00:20:45,740
valmis?Oletko ollut.

404
00:21:03,250 --> 00:21:04,810
Kyllä, sir, se on aika hyvä ammunta,

405
00:21:04,810 --> 00:21:07,650
herra. Miksi sanoit olevasi

406
00:21:07,650 --> 00:21:10,050
matkalla Tomahawkiin? Totta puhuen,

407
00:21:10,130 --> 00:21:11,970
rouva, kuulin, että he tarvitsevat uuden sheriffin

408
00:21:11,970 --> 00:21:14,570
siellä. Voi poliisi. No, me tarvitsemme

409
00:21:14,570 --> 00:21:15,770
Corylle jokainen käsi, jonka voimme saada. Tiedäthän

410
00:21:15,770 --> 00:21:18,130
kuinka nylkeä muuli?Olen itsepäinen.

411
00:21:18,410 --> 00:21:19,570
No, katso ne nylkijät saavat hänet kiinni

412
00:21:19,570 --> 00:21:21,810
siihen vammaan asti. Kyllä, rouva. Ja

413
00:21:21,810 --> 00:21:23,810
jos voin tehdä jotain muuta

414
00:21:23,810 --> 00:21:25,490
sinä, heilutat vain pientä pinkyäsi.

415
00:21:28,350 --> 00:21:30,510
Hän on aika nätti, vai mitä?

416
00:21:34,110 --> 00:21:36,190
Voi, sanot sen kaikista pojista. Pakki!

417
00:21:36,950 --> 00:21:39,870
Pakki! Kyllä, herra piispa. Ongelmia, paljon

418
00:21:39,870 --> 00:21:41,590
se. Missä vika on? Mr. Larimorella on

419
00:21:41,590 --> 00:21:42,950
löysin juuri jotain kauheaa.

420
00:21:46,990 --> 00:21:48,990
Ja tämä peruskirja on täytetty

421
00:21:48,990 --> 00:21:51,030
jos kyseinen yhtiö tulee toimimaan a

422
00:21:51,030 --> 00:21:53,730
junalla Epitaphin ja Tomahawkin välillä. kirjoittaja

423
00:21:53,730 --> 00:21:56,370
keskipäivä 5. syyskuuta 1876,

424
00:21:56,530 --> 00:21:59,010
vähintään yksi maksava matkustaja

425
00:21:59,010 --> 00:22:01,040
turvallinen liikenne surullisten kaupunkien välillä

426
00:22:01,080 --> 00:22:02,840
meillä on oltava matkustajalapsi

427
00:22:02,840 --> 00:22:04,560
taivaan tähden mene katsomaan, jos et voi

428
00:22:04,560 --> 00:22:05,920
löytää vihertorvi on halukas

429
00:22:05,920 --> 00:22:07,600
kukaan ei ole kovin kiinnostunut tomahawk-polusta

430
00:22:07,600 --> 00:22:09,520
juuri nyt herra piispa, mutta jos emme saa

431
00:22:09,520 --> 00:22:11,160
matkustajan menetämme kaiken

432
00:22:12,480 --> 00:22:14,760
emme voi luvata, että yritän

433
00:22:15,560 --> 00:22:15,960
hauska

434
00:22:21,320 --> 00:22:22,640
maan päällä on kaikki tieagentit

435
00:22:22,640 --> 00:22:24,680
tapa tehdä mitään en halua ei

436
00:22:24,680 --> 00:22:26,960
Rappahoe-hiustenleikkaus ei ole sinun elämääsi

437
00:22:26,960 --> 00:22:29,080
piirrä olkia ei minua veli minulla on a

438
00:22:29,080 --> 00:22:29,640
lippu kiitos

439
00:22:32,790 --> 00:22:35,030
Haluatko lipun? Aivan, vanha

440
00:22:35,030 --> 00:22:36,310
ajastin, ensimmäisessä junassa pois kaupungista.

441
00:22:36,510 --> 00:22:38,390
Antaisin hänelle lipun, Homer. Herra, me

442
00:22:38,390 --> 00:22:40,030
sai vain yhden junan. No, se on hyvä.

443
00:22:40,030 --> 00:22:42,350
Ja se ei mene muualle kuin Tomahawkiin.

444
00:22:42,350 --> 00:22:43,430
Se on silti hyvä. Mihin aikaan hän teki

445
00:22:43,430 --> 00:22:45,431
lähteä? Heti kun ostat omasi

446
00:22:45,431 --> 00:22:48,271
lippu. Siitä tulee 2 dollaria kovaa rahaa, herra.

447
00:22:50,631 --> 00:22:52,671
Oletko varma, että haluat mennä? En voinut olla

448
00:22:52,671 --> 00:22:55,511
varmempi. Todista minua, kaveri. Se ei ole päällä

449
00:22:55,511 --> 00:22:57,351
pääni. Mikä ei ole päässäsi? Sinun

450
00:22:57,351 --> 00:23:00,281
verta. Veri? Hänen junansa

451
00:23:00,281 --> 00:23:02,881
pois radalta. Kuka kertoi sinulle? Kuka

452
00:23:03,321 --> 00:23:05,241
kertoi minulle miksi? Mr. Piispa, mitä olemme menossa

453
00:23:05,241 --> 00:23:07,281
tehdä? Olemme kaikki koukussa ja valmiita. minä

454
00:23:07,281 --> 00:23:09,281
en löydä ketään... Sinä.

455
00:23:10,561 --> 00:23:12,401
Käskin sinun lähteä pois tästä kaupungista

456
00:23:12,401 --> 00:23:14,721
auringonlasku. Odota nyt hetki, Kit. sinä

457
00:23:14,721 --> 00:23:16,521
ei voi puhua hänelle noin. Hän ei voi?

458
00:23:16,521 --> 00:23:18,601
Hän on matkustajamme. Hän osti lipun

459
00:23:18,601 --> 00:23:21,581
Tomahawkille. Hän? No, minä teen

460
00:23:21,581 --> 00:23:23,501
ole ujo, jos ratsastan häntä varpaan

461
00:23:23,501 --> 00:23:24,661
joka auttoi laittamaan sinisen vihellyksen sisääni

462
00:23:24,661 --> 00:23:26,501
isoisä. Viimeisen kerran minulla ei ollut mitään

463
00:23:26,501 --> 00:23:27,621
tehdä isoisäsi saamiseen

464
00:23:27,621 --> 00:23:29,341
siivekäs. Olen lauantain agentti

465
00:23:29,341 --> 00:23:31,861
Iltaposti. Odota nyt, Kit. Henkilökohtainen

466
00:23:31,861 --> 00:23:33,301
tunteilla ei ole mitään tekemistä asian kanssa. Se on

467
00:23:33,301 --> 00:23:35,101
sinun tehtäväsi matkustaa junalla Tomahawkiin

468
00:23:35,701 --> 00:23:37,701
ja antaa matkustajilleen turvallista käyttäytymistä.

469
00:23:39,061 --> 00:23:40,661
Tarkoitatko, että minun on huolehdittava tästä miehestä?

470
00:23:40,901 --> 00:23:42,261
Ihan kuin hän olisi oma miehesi.

471
00:23:44,781 --> 00:23:47,221
Kunnossa. Mutta se hetki kun pääsemme

472
00:23:47,221 --> 00:23:49,061
Tomahawk, minusta tulee leski.

473
00:23:49,911 --> 00:23:52,391
Lähtö radalla yksi. Sinulla on vain

474
00:23:52,391 --> 00:23:55,271
yksi kappale. Niin se sanoi. Lähtö

475
00:23:55,431 --> 00:23:57,991
yhdellä radalla. Tommy

476
00:23:58,111 --> 00:24:00,551
Hawk Trailblazer. Kaikki

477
00:24:01,151 --> 00:24:03,591
kyytiin. Hei, herra Sweeney, se olen minä. olen

478
00:24:03,591 --> 00:24:05,031
menossa kanssasi. Sitten olet poissa omasta

479
00:24:05,031 --> 00:24:07,271
pää. Mitä hän syö? Sinun on parasta mennä

480
00:24:07,271 --> 00:24:07,711
kyytiin.

481
00:24:12,471 --> 00:24:14,791
Hyvät herrat, meillä on ongelma. Ei

482
00:24:14,791 --> 00:24:16,151
autoja? Ei autoja.

483
00:24:21,061 --> 00:24:23,301
Hyvä on, pidä johtoryhmä oikeassa

484
00:24:23,301 --> 00:24:24,581
siellä. Siinä se. Nyt seuraavat kolme

485
00:24:24,581 --> 00:24:26,261
joukkueet takaisin tänne. Anna heille hieman löysyyttä

486
00:24:26,261 --> 00:24:27,901
tässä ketjussa. Siinä se. Varmuuskopioi ne.

487
00:24:27,901 --> 00:24:29,661
Tule. Älä ole koko päivää. Tule. Takaisin

488
00:24:29,661 --> 00:24:32,421
ne ylös. Huh, Mini Pearl. Vau! löin

489
00:24:32,421 --> 00:24:33,021
sinä pään kanssa.

490
00:24:37,861 --> 00:24:40,781
Ei raitaa? Ei raitaa. Joo.

491
00:24:40,901 --> 00:24:42,941
No, taidan... Hei. Tämä on sinun

492
00:24:42,941 --> 00:24:43,781
lippu. Pientä on ollut

493
00:24:43,781 --> 00:24:44,901
väärinkäsitys. Luulin, että aion

494
00:24:44,901 --> 00:24:46,181
ratsastaa. Kunnossa. Ottakaa hänet, pojat.

495
00:25:23,532 --> 00:25:24,812
Mitä tapahtui? Bennett Pearl

496
00:25:24,812 --> 00:25:26,052
astui juuri hänen ylitse

497
00:25:29,652 --> 00:25:32,572
jälkiä. Me saamme

498
00:25:32,572 --> 00:25:34,292
hän aloitti

499
00:25:38,212 --> 00:25:40,892
minuutti. Hei Keller. Pyykin

500
00:25:40,892 --> 00:25:42,332
täällä. Missä on hätä?.

501
00:25:47,332 --> 00:25:48,892
Hän sanoo haluavansa tulla mukaan. Hänellä on

502
00:25:48,892 --> 00:25:50,852
pyykki. Pyykki? Pyykki

503
00:25:50,852 --> 00:25:51,972
Tomahawk, ja hän on odottanut kaksi

504
00:25:51,972 --> 00:25:53,292
kuukausia päästä sinne. No, kerro hänelle, että me teemme

505
00:25:53,292 --> 00:25:55,172
täyttää. Hän voi saada paikkani. Kuulit

506
00:25:55,172 --> 00:25:56,812
minä. Katso, tämä kaveri haluaa olla a

507
00:25:56,812 --> 00:25:58,772
matkustaja. En halua olla. Ostit

508
00:25:58,772 --> 00:26:00,172
lippu. No, myyn sen hänelle.

509
00:26:00,172 --> 00:26:01,172
Loppujen lopuksi tarvitset häntä

510
00:26:01,172 --> 00:26:02,612
siellä. Siivoat kaupungin.

511
00:26:03,212 --> 00:26:04,372
Sano tälle miehelle ei.

512
00:26:07,172 --> 00:26:10,132
Voi kiitos

513
00:26:10,132 --> 00:26:12,132
sinä, Missy. Paljon kiitoksia.

514
00:26:13,292 --> 00:26:14,572
Et ottaisi ei vastausta.

515
00:26:32,162 --> 00:26:34,522
Hei sinä siellä! Hirviö!

516
00:26:43,482 --> 00:26:45,082
Minä ja joukkoni olemme matkalla Tomahawkiin,

517
00:26:45,082 --> 00:26:47,462
ja haluamme matkustaa kanssasi. The

518
00:26:47,462 --> 00:26:48,742
ulkoilu ei ole mikään paikka

519
00:26:48,742 --> 00:26:50,902
naiset, rouva. Kukaan ei maininnut naisia,

520
00:26:50,982 --> 00:26:53,702
ja esityksen on jatkuttava. Tarkoitatko

521
00:26:53,702 --> 00:26:56,662
näyttelijöitä? Rakas, kuinka suloinen sinusta.

522
00:26:56,662 --> 00:26:58,822
Ei tule piknikiä. Sinun täytyy heittää

523
00:26:58,822 --> 00:27:00,782
sitä ja apua. Pyörittäminen ei ole ongelma,

524
00:27:00,942 --> 00:27:03,062
rakas. Selvä, rouva.

525
00:27:03,943 --> 00:27:04,983
Pallo sisään ja pidä väli.

526
00:27:07,183 --> 00:27:09,383
Tytöt, tytöt! Annie,

527
00:27:09,863 --> 00:27:12,463
Ruby, Clara, Julie! Niin, kulta?

528
00:27:13,223 --> 00:27:15,413
Kyllä, kulta? Tule, tytöt, menkää sinne

529
00:27:15,413 --> 00:27:16,693
lavalle heti, lähdemme.

530
00:27:20,453 --> 00:27:22,853
Hyvät herrat, olkaa hyvät, olkaa hyvät.

531
00:27:27,093 --> 00:27:29,733
Lopeta! Ravista johto irti

532
00:27:29,733 --> 00:27:31,493
housut, olemme matkalla. Tule.

533
00:27:50,883 --> 00:27:51,043
Hanki

534
00:28:04,963 --> 00:28:05,723
hänet ylös ja mene!

535
00:28:14,133 --> 00:28:16,973
ja maailman kuiskaukset

536
00:28:19,213 --> 00:28:22,173
Aika ja aika

537
00:28:22,373 --> 00:28:23,813
taas, aika

538
00:28:27,253 --> 00:28:27,893
ja aikaa

539
00:28:30,493 --> 00:28:32,493
Unelmoin todellisesta rakkaudesta

540
00:28:33,213 --> 00:28:35,813
nukkuu tyynyllään

541
00:28:36,693 --> 00:28:39,453
Kerta toisensa jälkeen

542
00:28:45,883 --> 00:28:47,363
Ruoka on herkullista, mutta palvelu

543
00:28:47,363 --> 00:28:49,203
jättää vain vähän toivomisen varaa.

544
00:28:58,803 --> 00:28:59,803
Olkapääsi, kiitos. Ei ole

545
00:29:02,563 --> 00:29:04,683
käyttänyt sitä vähään aikaan. Jos lupaat

546
00:29:04,683 --> 00:29:05,883
etten juokse karkuun, annan sinulle

547
00:29:05,883 --> 00:29:07,403
leirin vapaus. Lupaan sinulle

548
00:29:07,403 --> 00:29:09,803
ei mitään. Jos hän yrittää hypätä leiriin, anna

549
00:29:09,803 --> 00:29:10,883
hänellä on se. Hetkinen. olet

550
00:29:10,883 --> 00:29:12,763
piti huolehtia minusta. Hän tekee

551
00:29:12,763 --> 00:29:15,204
huolehtia sinusta. Kuinka pidät hänestä?

552
00:29:19,364 --> 00:29:20,924
Mitä pidät siitä? Mistä hän sai

553
00:29:20,924 --> 00:29:22,724
hänen hermonsa? En voinut sanoa.

554
00:29:32,954 --> 00:29:33,914
Helppoa, vieraat.

555
00:29:36,554 --> 00:29:38,654
Puhu kappaleesi. Olemme oikeassa jonossa

556
00:29:38,654 --> 00:29:40,734
Durango Telegraph. Arapaho on ollut

557
00:29:40,734 --> 00:29:42,694
leikkaus lanka. Tunnemme varmasti kasan turvallisemman

558
00:29:42,694 --> 00:29:45,654
makaamassa asuntovaunussasi tänä iltana. Vain

559
00:29:45,654 --> 00:29:46,054
kolme teistä.

560
00:29:48,534 --> 00:29:50,494
Tule kotiin. Kiitos, rouva.

561
00:29:51,054 --> 00:29:52,254
Korjaat nämä herrat joidenkin kanssa

562
00:29:52,254 --> 00:29:52,974
keksejä ja papuja.

563
00:29:55,374 --> 00:29:57,054
Hei, rouva, kuinka laittaisit sen päälle

564
00:29:57,054 --> 00:29:58,854
näyttää yleisölle? Tule, anna meille a

565
00:29:58,854 --> 00:30:00,734
näytä. Kaipaan hirvittävää asiaa

566
00:30:00,734 --> 00:30:03,134
epitafia. Tässä liitoksessa? Totta kai, rouva.

567
00:30:05,294 --> 00:30:06,854
En ole nähnyt naisen nilkkaa kolmeen

568
00:30:06,854 --> 00:30:09,524
vuotta. En ole nähnyt naista kolmessa

569
00:30:09,524 --> 00:30:12,244
vuotta. Kukaan teistä ei huutanut,

570
00:30:12,244 --> 00:30:14,124
lihava, emmekä avaudu täällä tänä iltana.

571
00:30:14,244 --> 00:30:16,004
Laitat sen pahempiin paikkoihin kuin tämä.

572
00:30:16,564 --> 00:30:19,124
Todellakin. Nuori mies, olemme pelanneet

573
00:30:19,124 --> 00:30:21,284
hienoimmat talot Denverissä, Dodge Cityssä,

574
00:30:21,284 --> 00:30:23,924
Deadwood ja Durango. Entä se

575
00:30:23,924 --> 00:30:26,164
yhden yön juttu Lost Mule Flatsissa?

576
00:30:27,204 --> 00:30:27,684
Olitko siellä?

577
00:30:32,604 --> 00:30:34,884
Hyvin, ystävät. Laitamme päälle

578
00:30:34,884 --> 00:30:35,284
näytä.

579
00:30:38,094 --> 00:30:40,094
Vain yhdellä ehdolla. Ei tule olemaan

580
00:30:40,094 --> 00:30:43,054
flirttailla tyttöjeni kanssa. Velvet

581
00:30:43,054 --> 00:30:45,374
sormet, verho. Naiset ja

582
00:30:45,374 --> 00:30:46,894
herrat, esitys on käynnissä.

583
00:30:48,814 --> 00:30:50,654
Voi! Jose! Mene pois!

584
00:30:53,094 --> 00:30:55,174
Nyt jotkut miehet seurustelussa ovat hirveitä

585
00:30:55,494 --> 00:30:57,814
ujo Ja kun puhut heille milloin

586
00:30:57,814 --> 00:31:00,694
tuskin vastaa kun jotkut ovat niin eteenpäin

587
00:31:00,694 --> 00:31:03,094
et voi kieltää He pelottavat heitä

588
00:31:03,094 --> 00:31:06,014
lady a ray Ja se on vain

589
00:31:06,014 --> 00:31:08,214
tämän Joe-nimisen kaverin kanssa

590
00:31:08,254 --> 00:31:11,094
Aina kun tarvitsen häntä, annan sinun tietää

591
00:31:11,294 --> 00:31:14,214
Hän väitti aina, että varastan suudelman

592
00:31:14,414 --> 00:31:16,974
Sitten minun täytyy sanoa hänelle Hei,

593
00:31:17,974 --> 00:31:20,814
Voi Joe, annat minun mennä

594
00:31:21,134 --> 00:31:24,105
minä yksin olen kauheita oh

595
00:31:24,425 --> 00:31:27,385
Joe antaa minun mennä

596
00:31:27,425 --> 00:31:28,265
nuorelle miehelleen

597
00:31:35,465 --> 00:31:37,265
Isoisä saattoi ottaa minut kiinni nyt, kun hän itki

598
00:31:37,265 --> 00:31:40,145
elävä terva minusta, miksi en ole koskaan

599
00:31:40,145 --> 00:31:42,425
eikö olekin nähnyt oikean esityksen ennen

600
00:31:42,425 --> 00:31:45,265
ihana anteeksi yhdestä

601
00:31:45,265 --> 00:31:48,145
yöjuttu oi luulisin sinua

602
00:31:48,145 --> 00:31:48,825
voisi tehdä paremmin

603
00:31:52,005 --> 00:31:52,565
Älä mene

604
00:32:04,885 --> 00:32:05,005
pois.

605
00:32:08,245 --> 00:32:10,565
Näet tässä edessäsi, vauva sisällä

606
00:32:10,605 --> 00:32:13,085
woods Mies, joka on jatkuvasti

607
00:32:13,205 --> 00:32:15,565
väärin ymmärretty No, minä olen

608
00:32:16,325 --> 00:32:19,085
doggone Vaikka ehkä vähän

609
00:32:19,165 --> 00:32:21,925
nopeammin Neljä suudelmaa oli tarkoitettu

610
00:32:22,045 --> 00:32:24,525
otetaan tänään tyttöjen ollessa

611
00:32:24,525 --> 00:32:27,285
kukkiva ja varma ja homo, mutta vain

612
00:32:27,285 --> 00:32:30,045
koska haluan näyttää heille sellaisena kuin olen

613
00:32:30,045 --> 00:32:32,205
johtaa heidät suoraan katastrofiin

614
00:32:32,205 --> 00:32:33,805
sanoa ja se on vaikeaa

615
00:32:34,965 --> 00:32:37,805
anna minun mennä jätä minut rauhaan tai kerron

616
00:32:38,365 --> 00:32:41,205
äiti vaikea päästää

617
00:32:41,205 --> 00:32:43,765
menen oi mitä nuorille

618
00:32:43,845 --> 00:32:44,285
mies

619
00:33:44,866 --> 00:33:47,506
Oi, mene älä koskaan, älä koskaan mene suutele minua

620
00:33:47,506 --> 00:33:50,306
taas kuin cad olet Oh,

621
00:33:50,706 --> 00:33:53,546
mennä Miksi et mene Voi mitä

622
00:33:53,906 --> 00:33:56,706
eteenpäin Oh, mikä pelkuri Voi mitä

623
00:33:56,866 --> 00:33:58,706
eteenpäin menevä nuori mies, mene

624
00:34:15,666 --> 00:34:17,346
Hyvä, Johnny. Kiitos, herra Sweeney.

625
00:34:18,066 --> 00:34:20,306
Sano, otan sen takaisin.

626
00:34:21,106 --> 00:34:23,186
Olit hyvä. Kiitos myös sinulle.

627
00:34:32,986 --> 00:34:35,706
Niin on... nuo tytöt

628
00:34:35,706 --> 00:34:37,186
varmasti ovat kauniita, eikö? He varmasti

629
00:34:37,186 --> 00:34:40,146
ovat. Isoisä sanoo, että olen kodikas

630
00:34:40,146 --> 00:34:42,146
muta-aidana. Hän on hullu. Et ole

631
00:34:42,146 --> 00:34:44,906
huono ollenkaan. sinä

632
00:34:44,946 --> 00:34:47,826
tarkoitan, että olen yhtä kaunis kuin he

633
00:34:47,866 --> 00:34:49,146
oletko kauniimpi kuin he ovat.

634
00:34:51,346 --> 00:34:53,106
Kuiva nielaiset minua. Eikö kaveri

635
00:34:53,106 --> 00:34:55,906
kertoa sinulle, että olit kaunis? Jim Bailey oli

636
00:34:55,906 --> 00:34:58,386
menee kerran. Miksei hän? Isoisä

637
00:34:58,386 --> 00:35:01,066
huutaa. Miksi? Voi, hän sanoo

638
00:35:01,066 --> 00:35:03,666
siitä Isebel puhuu. Jos tyttö kuuntelee

639
00:35:03,666 --> 00:35:06,026
siihen hän putoaa kuoppaan. Ei ole

640
00:35:06,026 --> 00:35:07,986
oletko koskaan tuntenut muita miehiä? Vain minun

641
00:35:07,986 --> 00:35:09,746
isoisä. Voi ei. Tarkoitan sellaisia miehiä

642
00:35:09,746 --> 00:35:12,146
juuttunut sinuun. Tiedätkö, lempeä ja ystävällinen.

643
00:35:13,186 --> 00:35:15,226
Isoisäni on melkein ystävällisin mies

644
00:35:15,226 --> 00:35:17,906
tulet koskaan tapaamaan. No, muistan ajan

645
00:35:17,906 --> 00:35:19,626
he hirtivät buckskin, Tony. Ja he

646
00:35:19,626 --> 00:35:21,186
ei korjannut uutista oikein, kun

647
00:35:21,186 --> 00:35:23,106
ansa jousi siellä oli köyhä vanha buckskin

648
00:35:23,106 --> 00:35:24,546
hyppää kuin sammakko sen lopussa

649
00:35:24,546 --> 00:35:25,946
köysi hänen kielensä työntyen ulos kuin a

650
00:35:25,946 --> 00:35:28,166
musta käärme. Ja tiedätkö mitä?

651
00:35:28,886 --> 00:35:31,486
Köyhä isoisä ei vain kestänyt sitä. Hän

652
00:35:31,526 --> 00:35:33,206
otti kuusiaseensa esiin ja puhalsi Buckskinin

653
00:35:33,206 --> 00:35:34,446
pää pois, jotta hän ei tukehtuisi kuolemaan.

654
00:35:38,486 --> 00:35:40,326
No, minun täytyy tarkistaa leiri.

655
00:35:44,847 --> 00:35:47,367
Ei ole kiirettä. Makaa matalalla. Ja leirin

656
00:35:47,367 --> 00:35:49,007
parempi sytyttää sulake alas ja antaa sen palaa.

657
00:35:49,007 --> 00:35:51,967
Hyvää yötä, Dakota. Hyvä

658
00:35:51,967 --> 00:35:52,567
yö, neiti Kitt.

659
00:35:58,597 --> 00:35:59,837
Anteeksi. Miksi jotain?

660
00:36:04,157 --> 00:36:06,717
Mitä helvettiä sinä teet itsellesi,

661
00:36:06,717 --> 00:36:08,477
rouva? Yritän vain pitää ruumiin ja sielun

662
00:36:08,477 --> 00:36:11,117
yhdessä. Tarkoittaa mitä?

663
00:36:11,597 --> 00:36:13,117
Et anna hyvän aseen ruostua,

664
00:36:13,117 --> 00:36:15,877
tekisitkö? No, ei, mutta et ole

665
00:36:15,877 --> 00:36:17,197
puhua hänelle. Tytön on kehitettävä

666
00:36:17,197 --> 00:36:18,997
mitä hänellä on, koska joskus hän

667
00:36:18,997 --> 00:36:21,117
ei ole saanut mitä se vaatii. Taitava? No,

668
00:36:22,477 --> 00:36:25,397
En tee kaikkea sitä itselleni. Kuinka tehdä

669
00:36:25,437 --> 00:36:27,517
Näytän hyvin hoidetulta haudalta.

670
00:36:28,717 --> 00:36:31,077
Hetkinen. Ota hiuksesi

671
00:36:31,077 --> 00:36:32,877
esimerkki. Mitä teet sen eteen?

672
00:36:34,557 --> 00:36:36,557
Harjaa kerran viikossa. Se pitäisi säilyttää

673
00:36:36,557 --> 00:36:39,037
morphs siitä. Mutta katso, tyttö, jos

674
00:36:39,037 --> 00:36:41,397
pähkäilet sitä hieman, näin,

675
00:36:41,397 --> 00:36:43,157
näetkö? Saat todellisia kiharoita.

676
00:36:45,997 --> 00:36:47,277
Olet todella kaunis tyttö

677
00:36:47,277 --> 00:36:50,117
tietää. Näin Johnny sanoi. A

678
00:36:50,117 --> 00:36:52,157
kaunis silmäpari tappaa heidät

679
00:36:52,157 --> 00:36:54,637
50 jalan korkeudessa olettaen, että tavoitteesi on hyvä.

680
00:36:55,977 --> 00:36:58,537
Tavoite? Toki. Ohita mies.

681
00:36:59,417 --> 00:37:01,817
Hän tuijottaa sinua. Joten tähtäät.

682
00:37:02,897 --> 00:37:05,217
Anna hänelle molemmat tynnyrit. Lyötä sinun

683
00:37:05,217 --> 00:37:06,057
pilkkuja näin.

684
00:37:07,937 --> 00:37:10,777
Bang. Hän on kuollut kyyhkynen.

685
00:37:20,457 --> 00:37:22,177
Mutta älä ammu ennen kuin he näkevät valkoiset

686
00:37:22,177 --> 00:37:23,337
silmistäsi. Muistaa.

687
00:37:29,327 --> 00:37:31,767
Luulin, että osuit säkkiin. En voi.

688
00:37:32,607 --> 00:37:33,727
Tähdet ovat liian kirkkaita. Se

689
00:37:37,807 --> 00:37:38,527
on kaunis yö.

690
00:37:41,087 --> 00:37:42,767
Ne tähdet yrittävät tuikkia kuin sinun

691
00:37:42,767 --> 00:37:43,487
silmät, neiti Kitt.

692
00:37:45,807 --> 00:37:47,447
Isoisäni hautasi kerran miehen sanoakseen

693
00:37:47,447 --> 00:37:48,527
minulle mitään sellaista.

694
00:37:50,367 --> 00:37:51,047
Saattaa olla sen arvoista.

695
00:37:53,888 --> 00:37:54,288
Hyvää yötä.

696
00:37:57,108 --> 00:37:59,348
Kiitos, Chuckity. Voitko pelata sitä?

697
00:37:59,428 --> 00:38:02,348
Kuten espanjalainen. Hyvää yötä, Johnny. Hyvä

698
00:38:02,348 --> 00:38:03,348
yötä, herra Sweeney. Siellä on

699
00:38:11,428 --> 00:38:12,388
saako joku jotain silmiisi?

700
00:38:28,818 --> 00:38:29,818
Luuletko, että sinun pitäisi nukkua

701
00:38:29,818 --> 00:38:32,738
tytöt? Ei. Olen kevyt nukkuja.

702
00:38:33,058 --> 00:38:35,378
Niin minäkin. Tarkoitan, jos tuo pistooli

703
00:38:35,378 --> 00:38:36,738
sammuu, se varmasti pilaa minut

704
00:38:36,738 --> 00:38:38,338
unelmia. Jos lähdet pois, se varmasti menee

705
00:38:38,338 --> 00:38:38,898
hemmotella sinua.

706
00:38:47,208 --> 00:38:49,448
Tiedätkö, et näytä tappajalta.

707
00:38:50,088 --> 00:38:51,768
Miksi et ottanut sitä vastaan? Neiti Kitt,

708
00:38:51,768 --> 00:38:53,208
miksi et voi uskoa minua?En ole a

709
00:38:53,208 --> 00:38:54,408
tappaja. Olen rumpali.

710
00:38:56,208 --> 00:38:58,488
Missä haluaisit puhua kiinaa? San

711
00:38:58,488 --> 00:39:00,938
Franciscon Chinatown. Puhutko yhtään

712
00:39:00,938 --> 00:39:02,658
muita vieraita kieliä? Puhu ne kaikki.

713
00:39:02,818 --> 00:39:05,378
Opi ne matkoillani. Ota saksaksi.

714
00:39:06,098 --> 00:39:08,818
Oletko käynyt Saksassa?Ei. Milwaukee,

715
00:39:08,818 --> 00:39:10,138
Wisconsin. Se on kaupunki, jossa he tekevät

716
00:39:10,138 --> 00:39:12,618
olutta. Siellä asuu paljon saksalaisia. Olin

717
00:39:12,618 --> 00:39:14,218
matkalla, jonka tein Minnesotaan katsomaan

718
00:39:14,218 --> 00:39:16,818
Mississippi-joki. Mitä sinä olet

719
00:39:16,818 --> 00:39:19,178
Haukkumassa? Mississippi-joki ei ole

720
00:39:19,178 --> 00:39:21,218
Minnesotassa. Anteeksi. The

721
00:39:21,218 --> 00:39:22,938
Mississippi-joki alkaa Minnesotassa.

722
00:39:22,938 --> 00:39:25,818
Se on vain yksi jalka poikki. Kuvittele vain minä

723
00:39:25,818 --> 00:39:28,178
astui yli. Kaksi vuotta myöhemmin, kun olin

724
00:39:28,178 --> 00:39:29,418
New Orleansissa kesti 20

725
00:39:29,418 --> 00:39:30,938
minuuttia ja jokipaketti sen ylittämiseen.

726
00:39:31,978 --> 00:39:33,818
Mitä piirsit New Orleansissa? Kortteja.

727
00:39:34,338 --> 00:39:36,138
Kyllä, se on New Orleans. Eteläinen

728
00:39:36,138 --> 00:39:38,378
Louisiana ja Itä-Texas. Kortit?

729
00:39:39,258 --> 00:39:41,938
Vain kortteja? Vain kortteja? Ei.

730
00:39:43,978 --> 00:39:45,098
Katso nämä kortit.

731
00:39:47,498 --> 00:39:49,138
Mene eteenpäin, ota yksi. Tunne paperi. Se on

732
00:39:49,818 --> 00:39:51,698
parasta laatua mitä on. Ei merkitty

733
00:39:51,698 --> 00:39:53,538
kannet, ei kylmäkansia. Kaikki huippuluokkaa

734
00:39:53,538 --> 00:39:55,298
tavaraa. Muuten, se on kakkonen

735
00:39:55,298 --> 00:39:57,858
pata sait sinne. Se on oikein.

736
00:39:59,338 --> 00:40:00,658
Sano, se on melkoinen temppu. He eivät

737
00:40:00,658 --> 00:40:01,898
kutsu minua Johnnyksi kakkosen takana

738
00:40:01,898 --> 00:40:04,459
ei mitään. Entä se toinen?

739
00:40:07,059 --> 00:40:09,419
Mene eteenpäin, ota toinen. Kunnossa.

740
00:40:11,019 --> 00:40:11,699
Ota sinäkin yksi.

741
00:40:14,339 --> 00:40:16,779
Patian kakkonen? Pataan kakkonen?

742
00:40:19,579 --> 00:40:21,059
Deuces. Kaikki kakkoset.

743
00:40:27,329 --> 00:40:29,649
Onko se kaikki mitä teet? Mene vain myymään

744
00:40:29,689 --> 00:40:32,649
asioita?Mitä vikaa siinä on?Missä

745
00:40:32,649 --> 00:40:34,729
saavatko he sinut? Saa minut joka paikasta.

746
00:40:35,449 --> 00:40:36,809
Olen vain sellainen kaveri, jonka on pakko

747
00:40:36,809 --> 00:40:38,249
katso mitä seuraavaksi on sen toisella puolella

748
00:40:38,249 --> 00:40:41,089
kukkula. Isoisä sanoo, että jotkut ihmiset

749
00:40:41,089 --> 00:40:42,569
eivät näe kultaa jaloissaan

750
00:40:42,569 --> 00:40:44,489
pyriitit vuoristossa. Joo, no

751
00:40:44,489 --> 00:40:46,009
isoisäsi tekisi siitä vaikutuksen

752
00:40:46,009 --> 00:40:48,529
sinä. Kulta jaloissasi saattaa olla a

753
00:40:48,529 --> 00:40:50,289
pari lasta ja rakastava puoliso

754
00:40:50,289 --> 00:40:52,169
sen kymmenen tähden sijasta, jotka sait

755
00:40:52,169 --> 00:40:53,849
rinnassa. Sano, mikä sinussa on niin hyvää?

756
00:40:54,639 --> 00:40:56,159
Et ole muuta kuin löysä jalka, ei

757
00:40:56,159 --> 00:40:58,799
juuret. Missä puolisosi on? Se on eri asia

758
00:40:58,799 --> 00:41:01,639
minun kanssani. Menin naimisiin koko maailman kanssa. ymmärrän

759
00:41:01,639 --> 00:41:03,839
mennä, siinä kaikki. Missä olet ollut?

760
00:41:04,879 --> 00:41:06,959
Isoisä vei minut Durangoon, kun olin 8-vuotias.

761
00:41:07,199 --> 00:41:10,159
Durango? No, tämä on reikä

762
00:41:10,159 --> 00:41:13,039
kiviä. Olen seisonut

763
00:41:13,039 --> 00:41:15,519
South Street New Yorkissa, katsottu

764
00:41:15,519 --> 00:41:16,959
suuret leikkurialukset pitävät kiinni

765
00:41:16,959 --> 00:41:18,799
keulapuitteet aivan reunakiven yli, ja sinä

766
00:41:18,799 --> 00:41:20,239
piti siirtää ne takaisin, antaa hevosautojen

767
00:41:20,239 --> 00:41:22,759
kirjoittaja. Olen ylittänyt Black Hillsin

768
00:41:22,759 --> 00:41:25,199
Dakota. Olen nähnyt sen ihmeelliset nokat

769
00:41:25,199 --> 00:41:27,599
Yellowstone. Olen ajanut Chisholmilla

770
00:41:27,599 --> 00:41:30,119
Polku Texasissa. Ja katsoin häät

771
00:41:30,119 --> 00:41:32,079
Promontory Pointin kiskoista. minä

772
00:41:32,079 --> 00:41:34,239
vieraili Alamossa, jossa Texas syntyi.

773
00:41:34,959 --> 00:41:36,319
Näin hänen hautaavan Mr. Lincolnin sisään

774
00:41:36,319 --> 00:41:39,079
Springfield, Illinois. kyllä,

775
00:41:39,079 --> 00:41:41,959
rouva. Mainen kallioilta

776
00:41:41,959 --> 00:41:44,319
Panhandlen osavaltiotasangoilla, olen ollut.

777
00:41:45,359 --> 00:41:47,119
Olen vain navetta matkustava mies.

778
00:41:53,209 --> 00:41:55,969
Haluan matkustaa ympäriinsä

779
00:41:57,049 --> 00:41:59,289
Aina tavallaan sidottu johonkin

780
00:42:00,409 --> 00:42:02,129
Auringon roikkuessa

781
00:42:03,289 --> 00:42:04,649
hännässäni

782
00:42:06,169 --> 00:42:08,889
Anna minun seurata omaani

783
00:42:08,889 --> 00:42:10,289
varjojen laulua

784
00:42:11,049 --> 00:42:14,010
Yippee-I-Do On

785
00:42:14,010 --> 00:42:16,050
Colorado

786
00:42:17,210 --> 00:42:17,690
Polku

787
00:42:19,780 --> 00:42:21,860
halua ryöstää minun

788
00:42:21,860 --> 00:42:24,740
kitara At the Silver

789
00:42:24,740 --> 00:42:27,180
Dollar Bar Ja

790
00:42:27,180 --> 00:42:29,620
flirttaile vaaleanpunaisen kanssa

791
00:42:30,100 --> 00:42:30,740
karvainen hauras

792
00:42:32,580 --> 00:42:35,380
Ja sitten seuraan omaani

793
00:42:35,380 --> 00:42:36,740
varjo laulaa

794
00:42:37,540 --> 00:42:40,420
yippee-i-yah-do On

795
00:42:41,900 --> 00:42:44,220
Colorado Trail

796
00:42:46,340 --> 00:42:47,460
Coloradossa

797
00:43:10,490 --> 00:43:13,410
Eli jos jokin menee pieleen,

798
00:43:13,410 --> 00:43:14,810
sinun ja Charlien on parempi ajaa pois täältä

799
00:43:14,810 --> 00:43:15,130
nyt.

800
00:43:21,050 --> 00:43:23,530
Fargo, se on sinun asiasi.

801
00:43:26,890 --> 00:43:27,610
Viisi ässää.

802
00:43:58,340 --> 00:43:59,220
Neiti Kid! Häh?

803
00:44:03,170 --> 00:44:04,010
Toivehuijarit, siinä hän menee.

804
00:44:10,330 --> 00:44:12,530
Herra, luovuttakaa se rauhantekijän takapuoli

805
00:44:12,530 --> 00:44:14,530
ensin ja ala puhua. Luovuta se.

806
00:44:18,850 --> 00:44:20,210
Minulla on mieli antaa sinulle sama. Hän oli

807
00:44:20,210 --> 00:44:21,650
luovuttaen rauhanomaisena kuin lisko, ja

808
00:44:21,650 --> 00:44:23,571
törmäsit häneen kylmäverisesti. Mies oli

809
00:44:23,571 --> 00:44:24,851
korjaamaan sinua poraamaan. Hän aikoi vetää

810
00:44:24,851 --> 00:44:27,171
tieagentti pyörii sinua vastaan. Tieagentin pyöritys?

811
00:44:27,291 --> 00:44:28,771
Aivan oikein, rouva. Hän oli luovuttamassa

812
00:44:28,771 --> 00:44:30,801
peppu ensin. Katso.

813
00:44:33,561 --> 00:44:36,321
Hei. En ole koskaan ennen nähnyt sellaista. minä

814
00:44:36,321 --> 00:44:37,561
luuli jokaisen rauhanupseerin tietävän sen

815
00:44:37,561 --> 00:44:39,361
yksi. Sen tekee jokainen tieagentti.

816
00:44:41,601 --> 00:44:43,001
En ymmärrä mistä tämä meteli johtuu.

817
00:44:43,001 --> 00:44:44,401
Hän yritti ampua sinua ja minä tapoin hänet,

818
00:44:44,401 --> 00:44:45,561
siinä kaikki. Harmi, ettet voinut

819
00:44:45,561 --> 00:44:46,641
ampui häntä käsivarteen tai jotain niin hän

820
00:44:46,641 --> 00:44:49,561
voisi puhua. Vihjaat, että ammuin

821
00:44:49,561 --> 00:44:51,601
hän estää häntä puhumasta? Dakota, olen

822
00:44:51,601 --> 00:44:53,481
ei mies jonka kanssa sotkeutua. Miksi ei?

823
00:44:54,121 --> 00:44:55,801
Koska olen tämän moottorin matkustaja,

824
00:44:55,801 --> 00:44:57,521
ja jos en saa Tomahawkia turvallisesti,

825
00:44:57,521 --> 00:44:59,301
ei tule rautatietä. Joten älä mene

826
00:44:59,301 --> 00:45:00,421
valita minut tai saatat saada itsesi

827
00:45:00,421 --> 00:45:02,421
satuttaa. Siinä kaikki.

828
00:45:03,381 --> 00:45:04,821
Meillä ei tule olemaan mitään henkilökohtaista kaunaa

829
00:45:04,821 --> 00:45:07,141
tässä leirissä. Meillä on pitkä tie kuljettavana.

830
00:45:07,901 --> 00:45:09,461
Joten hajota se ja pidä se sellaisena.

831
00:45:09,941 --> 00:45:12,501
Olet oikeassa, rouva. Olen pahoillani, että menetin omani

832
00:45:12,501 --> 00:45:14,381
luonne. Lyön vetoa, että olet. Sinä kiinni

833
00:45:14,381 --> 00:45:16,461
ylös. Chuckity, sinä ja pojat hautaat tämän

834
00:45:16,461 --> 00:45:18,421
kaveri ja pidä silmät kiinni. Meillä oli kova

835
00:45:18,421 --> 00:45:20,181
maa huomenna. Kyllä, neiti Kidd.

836
00:45:39,431 --> 00:45:41,631
Hei Fan Eyes, katsotaan ylös

837
00:45:41,631 --> 00:45:43,111
täällä edessä. Mielestäni kaupunkihaku on

838
00:45:43,111 --> 00:45:43,951
saa piston.

839
00:45:46,391 --> 00:45:48,631
Nouse ylös, ruskea. Tule, mennään

840
00:45:48,631 --> 00:45:50,791
alas. Ai niin.

841
00:45:53,911 --> 00:45:56,551
Hei. Myös

842
00:45:56,551 --> 00:45:57,111
tärkkelyspitoinen.

843
00:46:00,351 --> 00:46:03,111
tekosyitä. Aina tekosyitä. Huomenta, Mr.

844
00:46:03,111 --> 00:46:04,031
Sweeney. Huomenta, Johnny.

845
00:46:09,311 --> 00:46:11,391
Hei, neiti Kit, missä olemme? Olemme tulossa

846
00:46:11,391 --> 00:46:13,351
lähellä Masker Creekkiä. Kun ylitämme

847
00:46:13,351 --> 00:46:14,871
pukki, Dead Horse Pointin vain viisi

848
00:46:14,871 --> 00:46:17,271
mailia ohi. Kuuletko sen, Miguel?

849
00:46:17,751 --> 00:46:19,751
Viisi mailia vielä ja saat päähäsi

850
00:46:19,751 --> 00:46:21,711
höyryä taas päälle. Ja meidän on parempi tehdä

851
00:46:21,711 --> 00:46:23,671
sekin nopea, rouva. Jos haluat näitä

852
00:46:23,671 --> 00:46:26,431
enjoin ja charmahawk lauantaina puoleenpäivään mennessä. P

853
00:46:26,431 --> 00:46:28,551
ja minun on tutkittava sinne, voinko mennä

854
00:46:28,551 --> 00:46:30,151
kanssasi sinulla on tyhjä hevonen

855
00:46:30,511 --> 00:46:32,952
nyt odota hetki, olen matkustaja oikeassa

856
00:46:33,432 --> 00:46:34,872
sinun pitäisi huolehtia minusta oikein

857
00:46:35,632 --> 00:46:37,192
no sitten vaadin, että minut otetaan mukaan

858
00:46:37,192 --> 00:46:39,272
huoltajuus okei sitten

859
00:46:46,512 --> 00:46:47,272
miten ratsastaa

860
00:46:49,832 --> 00:46:51,032
Yritän kestää

861
00:47:02,972 --> 00:47:05,212
Dakota, lyö ulos ja eteenpäin, Dakota.

862
00:47:05,692 --> 00:47:07,772
Takaisin moottoriin. Pidä

863
00:47:07,772 --> 00:47:09,292
silmäsi auki, tämä moottorimaa. Minä aion

864
00:47:09,332 --> 00:47:10,772
pidä huolta tuosta harkkorautapalasta, vain

865
00:47:10,772 --> 00:47:13,052
kuin sinä, neiti Kitt. kiitos,

866
00:47:13,372 --> 00:47:15,532
Dakota. Tulen takaisin.

867
00:47:27,772 --> 00:47:29,812
Kiitos, Dakota. Tulen takaisin. Sinä kiinni

868
00:47:29,812 --> 00:47:31,672
kasvosi. On hyvä asia, että

869
00:47:31,712 --> 00:47:32,832
koodi ei käynnisty nopeasti

870
00:47:32,832 --> 00:47:35,072
sweet-talkie, olisit jo viilentynyt. Ei

871
00:47:35,072 --> 00:47:36,552
sellaista asiaa. Sinun pitäisi hävetä

872
00:47:36,552 --> 00:47:38,752
ihastut siihen lehmänpistoon. olen

873
00:47:38,752 --> 00:47:40,432
ei putoa turhaan. Tule sinä

874
00:47:40,432 --> 00:47:41,832
ei näe aseensa lovia

875
00:47:41,832 --> 00:47:43,632
lovi leuassa. Sanoin, ole hiljaa.

876
00:47:43,632 --> 00:47:45,392
Kyllä, rouva. Ja se pätee myös sinuun.

877
00:48:08,832 --> 00:48:10,232
nämä kiskot ovat hyvässä kunnossa, pääsemme ulos

878
00:48:10,232 --> 00:48:11,712
täällä me viemme heille paljon aikaa sinulle

879
00:48:11,752 --> 00:48:13,472
eivät vierittäisi häntä pitkälle, he päätyvät siihen

880
00:48:13,472 --> 00:48:14,072
toinen puoli

881
00:48:16,152 --> 00:48:17,352
Austinin oli hankittava moottori

882
00:48:19,512 --> 00:48:21,952
katso, se ei ole se jotain joo

883
00:48:22,712 --> 00:48:25,632
melkoinen kuoppa saa miehen tunteen

884
00:48:25,632 --> 00:48:28,312
noin kolmen metrin päässä taivaasta

885
00:48:28,312 --> 00:48:30,792
lähellä minua, noustaan pois tältä pukkilta

886
00:48:30,912 --> 00:48:32,952
mikä hätänä kuuntele

887
00:48:34,632 --> 00:48:36,512
En kuule mitään mikä se olisi

888
00:48:36,512 --> 00:48:38,552
asiaEi lintu, ei mitään.

889
00:48:40,512 --> 00:48:41,592
Mitä mieltä olet, Bonnie?

890
00:48:46,233 --> 00:48:48,513
kuuletko mitä hän sanoi? Arapaho on lähellä

891
00:48:48,513 --> 00:48:50,793
täällä. Voisi olla.

892
00:48:52,073 --> 00:48:53,433
Odotellaan moottoria ääripäässä.

893
00:48:59,243 --> 00:49:01,363
Sano, en tiennyt, että osaat lukea moottoria

894
00:49:01,363 --> 00:49:03,563
merkkejä. Missä opit? Yksi kausi milloin

895
00:49:03,563 --> 00:49:05,123
Olin Wahoo Jimin villin lännen showssa.

896
00:49:05,443 --> 00:49:07,403
Maapähkinät, popcorn ja satulakastike säästää,

897
00:49:07,403 --> 00:49:08,963
Utah ja Wyoming. Oletko koskaan nähnyt a

898
00:49:08,963 --> 00:49:11,823
sirkus?Ei, en ole. Moottori nimeltä

899
00:49:11,823 --> 00:49:13,783
Crooked Knife opetti minulle merkit. Hän oli

900
00:49:13,783 --> 00:49:15,263
temppu ratsastaja. Teki hyvän veitsenheiton

901
00:49:15,303 --> 00:49:16,583
toimia myös. Piti lopettaa show-bisneksen

902
00:49:16,583 --> 00:49:18,623
tämä vanha mies kuoli. Hän on päällikkö kaikista

903
00:49:18,623 --> 00:49:20,223
Arapahoes nyt. Vino veitsi.

904
00:49:21,383 --> 00:49:24,183
Tiedätkö Crooked Knifen? Ei, olimme kavereita.

905
00:49:24,463 --> 00:49:26,223
Mitä? Hän on likainen pakana, joka on ollut

906
00:49:26,223 --> 00:49:27,743
sotimaan ja aiheuttamaan kaikki ongelmat.

907
00:49:27,743 --> 00:49:29,303
Hän ei ole pakana. Hän on erittäin

908
00:49:29,303 --> 00:49:31,583
korkealuokkainen, puhdaslinjainen aborigiini. sinä

909
00:49:31,583 --> 00:49:32,903
ei todellakaan voi syyttää häntä sodan aloittamisesta.

910
00:49:32,903 --> 00:49:34,063
Sinä tekisit samoin, jos

911
00:49:34,063 --> 00:49:34,823
eivät olleet Arapahoe.

912
00:49:41,173 --> 00:49:43,573
Missä Dakota-ketsuppi on? Haluaisin olla ulkona

913
00:49:43,573 --> 00:49:45,933
täältä. Kauniita maisemia kuitenkin. minä

914
00:49:46,413 --> 00:49:47,493
ajattelin, että voisin viedä hänen tyttönsä täältä

915
00:49:47,493 --> 00:49:48,493
pois kaikesta ja tee vähän

916
00:49:48,493 --> 00:49:51,453
bussilla. Vähän mitä? Bussi.

917
00:49:51,933 --> 00:49:52,973
Etkö ole koskaan ollut bussissa?

918
00:49:54,973 --> 00:49:55,813
Et taida olla.

919
00:50:01,833 --> 00:50:04,513
Pitäisikö minun saada se? Tyttö ei ole elänyt ennen

920
00:50:04,513 --> 00:50:05,953
Hän on ollut kunnolla bussissa, usko minua.

921
00:50:08,753 --> 00:50:10,513
Luulen, että en vain oikein ymmärrä

922
00:50:10,513 --> 00:50:13,073
mitä bussiliikenne on. Et? Se on suudella.

923
00:50:14,323 --> 00:50:17,003
Voi. Tiedätkö mitä suuteleminen on? Olen kuullut

924
00:50:17,003 --> 00:50:19,323
kerro. Tarkoitatko, että sinua ei ole koskaan suudella?

925
00:50:20,083 --> 00:50:22,363
Veikkaat, etten ole. No, miten nyt

926
00:50:22,363 --> 00:50:23,963
odottaa tapaavansa ystävänpäiväsi,

927
00:50:23,963 --> 00:50:25,523
saada kiinni ja asettua kasvattamaan a

928
00:50:25,523 --> 00:50:27,123
perhe, jos sinua ei ole koskaan edes suudeltu?

929
00:50:27,803 --> 00:50:29,203
Isoisä sanoo, että jään koukkuun, kun

930
00:50:29,203 --> 00:50:31,243
oikea aika tulee. No, jatkat

931
00:50:31,243 --> 00:50:32,483
tällä tavalla, ja sopiva aika löytyy

932
00:50:32,483 --> 00:50:33,923
sinä aseita kantava vanha piika.

933
00:50:37,123 --> 00:50:39,843
Oletko koskaan ollut bussissa? Kyllä, rouva.

934
00:50:41,083 --> 00:50:42,763
Olen ollut bussissa Mainesta Kaliforniaan

935
00:50:42,763 --> 00:50:45,513
oikea. meidän on parasta palata

936
00:50:46,153 --> 00:50:46,673
odota hetki

937
00:50:49,353 --> 00:50:51,393
kerro minulle siitä linja-autosta

938
00:50:52,994 --> 00:50:55,634
no, jos annat minulle anteeksi ikävä Kittiä rakastan

939
00:50:55,634 --> 00:50:55,994
elämää

940
00:50:58,594 --> 00:50:58,874
huh oh

941
00:51:02,794 --> 00:51:04,474
ehkä isoisäsi ei pidä siitä

942
00:51:04,474 --> 00:51:06,634
hän ei ole täällä, mutta hänen ystävänsä on oi minä

943
00:51:06,634 --> 00:51:07,274
osaa käsitellä häntä

944
00:51:11,594 --> 00:51:14,324
sitä on vaikea sanoa, sinä

945
00:51:14,324 --> 00:51:16,604
tiedä mitä tarkoitan. Ei

946
00:51:19,244 --> 00:51:22,204
No, ota eskimo. WHO?

947
00:51:22,364 --> 00:51:24,004
Eskimo. Se on eräänlainen pohjoisnapa

948
00:51:24,004 --> 00:51:26,684
Arapahoe. No, nyt eskimo lähestyy

949
00:51:26,684 --> 00:51:28,924
nenän kanssa ajamisen ongelma. sinä

950
00:51:28,924 --> 00:51:30,964
katso, kun eskimo jää jumiin

951
00:51:30,964 --> 00:51:33,804
Eskimotyttö, no, hän bussilla hänet

952
00:51:33,804 --> 00:51:34,364
näin.

953
00:51:36,964 --> 00:51:38,764
No, se ei ole typerin asia.

954
00:51:38,924 --> 00:51:40,524
No, eikö eskimolle?

955
00:51:40,524 --> 00:51:41,964
oletetaan, että heillä oli paha flunssa.

956
00:51:43,664 --> 00:51:45,344
No sitten on ranskalaiset. Nyt sisään

957
00:51:45,344 --> 00:51:47,584
Ranska, he ovat aika romanttisia. He tekevät

958
00:51:47,584 --> 00:51:49,664
heidän linja-autonsa tavallaan tyylikkäästi, näin.

959
00:51:54,024 --> 00:51:56,984
Mitä se kaikki tarkoittaa? Se on ranskaa,

960
00:51:56,984 --> 00:51:59,184
ja se tarkoittaa: kultaseni, minä palvoin sinua, minä

961
00:51:59,184 --> 00:52:01,744
rakastan sinua. Voi suloinen puhe.

962
00:52:02,864 --> 00:52:05,784
Jatka. No, on kaikenlaista

963
00:52:05,784 --> 00:52:08,464
linja-autot. Siellä on äitibussi, tällainen.

964
00:52:10,414 --> 00:52:11,734
Joe-setä, en ole nähnyt sinua

965
00:52:11,734 --> 00:52:13,334
Seitsemän vuoden bussi, tällainen.

966
00:52:16,294 --> 00:52:17,814
Ja sitten on ystävän ystävä

967
00:52:17,814 --> 00:52:19,894
eräänlainen bussi. niin.

968
00:52:20,614 --> 00:52:23,414
Kyllä, mutta haluan tietää, miten

969
00:52:23,414 --> 00:52:24,974
kaveri Coloradossa bussissa tyttö

970
00:52:24,974 --> 00:52:27,134
Colorado, kun hän on suloinen hänelle ja hän on

971
00:52:27,134 --> 00:52:29,854
makea hänestä?

972
00:52:29,854 --> 00:52:32,774
se ei ole helppo tehdä. Tee se.

973
00:52:34,694 --> 00:52:36,454
Mutta et voi teeskennellä aitoa bussia, neiti

974
00:52:36,454 --> 00:52:39,054
Kidd. Todellinen bussi tulee vain oikeasta

975
00:52:39,054 --> 00:52:42,014
rakkautta. Se on hyvin henkilökohtaista. näet,

976
00:52:42,654 --> 00:52:44,294
Miehen on oltava aivan rakastunut

977
00:52:44,294 --> 00:52:46,774
tytön kanssa. No, tytön pitää miettiä

978
00:52:46,774 --> 00:52:48,134
hän on suurin asia pullotuksen jälkeen

979
00:52:48,134 --> 00:52:50,894
olutta. Ja sitten hän pitelee häntä näin,

980
00:52:51,454 --> 00:52:54,214
lämmin ja tiukka. Koska hän on se

981
00:52:54,214 --> 00:52:55,694
asia, jota hän on etsinyt koko ikänsä.

982
00:52:55,974 --> 00:52:58,814
Ymmärrätkö? Luonnonlaki. Se on

983
00:52:58,814 --> 00:53:01,294
oikein. Ja hän lyö häntä vähän

984
00:53:01,294 --> 00:53:03,055
nenä, vain teaser. Ja

985
00:53:04,815 --> 00:53:07,415
hän riistää yhden hänen kauniista silmistään vain

986
00:53:07,415 --> 00:53:09,785
näyttää, että hän vain kiusoitteli. Ja sitten?

987
00:53:10,825 --> 00:53:13,585
Kyllä. Onko busseja ja huulia?

988
00:53:14,105 --> 00:53:14,985
Kyllä.

989
00:53:19,825 --> 00:53:21,465
Mikset pidä isoa suutasi kiinni?

990
00:53:33,495 --> 00:53:33,575
Voi!

991
00:53:52,375 --> 00:53:54,855
Väänny häntä vastaan! Mennään pois täältä! Tule

992
00:53:54,855 --> 00:53:55,175
päällä!

993
00:54:12,275 --> 00:54:13,875
Anna hänelle ase! Anna minulle kivääri!

994
00:54:33,385 --> 00:54:34,465
Vie ne vaunut sinne.

995
00:54:40,785 --> 00:54:43,215
Pyöristä ne nopeasti. Tuo hänet ylös

996
00:54:43,215 --> 00:54:45,935
tänne osoitamaan. Tule, mennään! Tuo

997
00:54:45,935 --> 00:54:46,495
häntä täällä!

998
00:54:53,415 --> 00:54:55,455
Kulma! Sinä ja ankkurit vakoilet

999
00:54:55,455 --> 00:54:57,095
tuohon kulmaan ja tehdä jokaisesta laukauksesta.

1000
00:54:57,535 --> 00:54:59,455
Chuckery, otat itäpuolen ja tee

1001
00:54:59,455 --> 00:55:01,535
hän maksaa. Ja kaikki te vihersarvet, pysykää kaikki

1002
00:55:01,575 --> 00:55:03,455
tiellä ja tule ulos palomiehestä. Hanki

1003
00:55:03,455 --> 00:55:05,335
vaunun saalis. Täältä he tulevat! Tule

1004
00:55:28,646 --> 00:55:30,326
päällä, sinä tohveli, seiso paikallaan ja

1005
00:55:30,326 --> 00:55:31,366
Pelkään sinua.

1006
00:56:09,366 --> 00:56:10,926
Se on vain sotajuhla ja se on huonoa

1007
00:56:10,926 --> 00:56:12,526
tarpeeksi. Pääleiri valot päällä

1008
00:56:12,526 --> 00:56:14,606
me, olemme valmiita. Nostamme ne pois

1009
00:56:14,646 --> 00:56:16,366
pimeään asti. Intiaanit eivät taistele siinä

1010
00:56:16,366 --> 00:56:16,606
tumma.

1011
00:56:19,846 --> 00:56:21,726
Ei todellakaan barbaareja! Mitä sinä olet

1012
00:56:21,726 --> 00:56:23,046
yritätkö tehdä heille, Sweeney?

1013
00:56:26,726 --> 00:56:27,766
jos et voi

1014
00:56:31,646 --> 00:56:33,126
ota se pois, pelasta paitani

1015
00:56:37,046 --> 00:56:38,686
hei älä

1016
00:56:42,966 --> 00:56:44,086
ammu vaunusta, johon saatat osua

1017
00:56:44,086 --> 00:56:45,766
omista miehistämme kyllä

1018
00:56:50,446 --> 00:56:53,206
hei hei vino veitsi se olen minä

1019
00:56:53,966 --> 00:56:55,686
hei ei joo minä hei

1020
00:57:01,826 --> 00:57:03,506
Ystäväsi? Hyvä sää.

1021
00:57:15,226 --> 00:57:17,866
Hei! He lopettivat käsien vetämisen.

1022
00:57:19,966 --> 00:57:22,607
Me voitimme! Me voitimme! Mikä sekunti siitä

1023
00:57:22,607 --> 00:57:25,207
verho! Pelkään, että ei, rouva. Mitä tehdä

1024
00:57:25,207 --> 00:57:27,167
me jahtasimme heitä, eikö niin?

1025
00:57:27,167 --> 00:57:29,607
vain sotajuhlat. Hän on oikeassa. He tulevat olemaan

1026
00:57:29,607 --> 00:57:30,807
takaisin auringon kanssa paljon muuta

1027
00:57:30,807 --> 00:57:33,247
heidän rotunsa. Ota kantamme

1028
00:57:33,247 --> 00:57:35,807
kanjonit edessä. Se on yksi yö, kun se tulee

1029
00:57:35,807 --> 00:57:37,007
olkaa fiksuja pitämään selkämme vastaan

1030
00:57:37,007 --> 00:57:39,127
seinään. Varsinkin me vihertorvet.

1031
00:58:07,047 --> 00:58:08,807
Pidät sitä. Pidä

1032
00:58:23,357 --> 00:58:24,957
se. Pidä kiinni

1033
00:58:26,197 --> 00:58:28,157
täällä ylhäällä. Mitä hän

1034
00:58:30,157 --> 00:58:32,527
Hän sanoi pelkäävänsä ilotulitteita

1035
00:58:32,527 --> 00:58:33,607
hän kantoi olisi kääntänyt

1036
00:58:33,607 --> 00:58:36,327
koko juttu... Ilotulitus?

1037
00:58:36,487 --> 00:58:37,367
Mikä ilotulitus?

1038
00:58:39,207 --> 00:58:41,847
Ilotulitus Tomahawkille.

1039
00:58:42,487 --> 00:58:44,847
Kiinalainen uusivuosi. Mutta se oli viimeinen

1040
00:58:44,847 --> 00:58:47,687
helmikuuta. Ole

1041
00:58:48,487 --> 00:58:50,407
kauan myöhässä.

1042
00:58:53,607 --> 00:58:55,967
Neiti Kitt, anna minun korjata se puolestasi.

1043
00:59:00,127 --> 00:59:01,737
Kiitos. Ei mitään. olen

1044
00:59:03,137 --> 00:59:05,737
pahoittelen vain, että olet rypistynyt. Voi, voisi

1045
00:59:05,737 --> 00:59:08,457
ovat olleet huonompia. Pawnee loukkaantui

1046
00:59:08,457 --> 00:59:10,377
Intiaani puhumaan. Joo?

1047
00:59:13,377 --> 00:59:13,897
No, Pawnee?

1048
00:59:16,857 --> 00:59:19,137
Iso leiri pohjoisessa.

1049
00:59:22,777 --> 00:59:25,337
200 punosta. Joo, kuulin hänet. Hei,

1050
00:59:25,337 --> 00:59:28,297
Pawnee, kysy häneltä, annammeko hänen mennä

1051
00:59:28,297 --> 00:59:31,247
hän vie minut leirille? Oletko lähtenyt loco?

1052
00:59:31,727 --> 00:59:33,808
Sain idean. Tiedätkö mitä ne

1053
00:59:33,808 --> 00:59:36,088
moottorit tekevät sinulle. Ne nauhoittavat

1054
00:59:36,088 --> 00:59:37,568
raakanahan kanssa. Sitten he merkkijonoa a

1055
00:59:37,568 --> 00:59:39,128
helistin kuuden tuuman päässä kasvoistasi. Sitten

1056
00:59:39,568 --> 00:59:41,168
he alkavat kastella tuota raakanahkaa. Ja

1057
00:59:41,848 --> 00:59:43,728
se venyy ja venyy.

1058
00:59:45,648 --> 00:59:47,728
Katsokaa, en ole koskaan pitänyt itseäni a

1059
00:59:47,728 --> 00:59:49,688
rohkea mies. Jätän sankarillisuuden huoleksi

1060
00:59:49,688 --> 00:59:52,008
joku muu. Mutta tästä on kysymys

1061
00:59:52,008 --> 00:59:53,248
itsesuojelu. Jos en tee

1062
00:59:53,248 --> 00:59:54,368
jotain tänä iltana, me kaikki saamme sen.

1063
00:59:55,568 --> 00:59:57,568
Ei mitään tekemistä. Neiti Kidd?

1064
00:59:58,638 --> 00:59:59,678
Olemme pelänneet heitä toistaiseksi, mutta

1065
00:59:59,678 --> 01:00:01,518
he tulevat takaisin aurinkoon 200 voimakkaana.

1066
01:00:02,078 --> 01:00:03,278
Ehkä et välitä äkillisestä kuolemasta,

1067
01:00:03,278 --> 01:00:04,758
mutta on monia paikkoja, joissa minulla ei ole

1068
01:00:04,758 --> 01:00:06,558
vielä nähty. Haluan elää. Me annamme heille

1069
01:00:06,558 --> 01:00:07,838
niin hyvin kuin saamme. Ja mitä sitten?

1070
01:00:07,838 --> 01:00:08,838
pukki on poissa. Miten aiot

1071
01:00:08,838 --> 01:00:10,278
ylittää Massacre Creekin? Selvitämme sen

1072
01:00:10,278 --> 01:00:11,918
kun saavumme perille. Jos vain annat minun mennä,

1073
01:00:11,918 --> 01:00:13,278
Voisin huolehtia... Haluaisit lyödä

1074
01:00:13,278 --> 01:00:16,078
pöllön huppu, eikö niin? Minä

1075
01:00:16,158 --> 01:00:17,758
lupaan, etten juokse karkuun. Minä en

1076
01:00:17,758 --> 01:00:19,678
usko sinua. No, se on sinun ongelmasi.

1077
01:00:19,678 --> 01:00:20,918
Et ole uskonut minua ollenkaan, et noin

1078
01:00:20,918 --> 01:00:22,718
mitä tahansa. Mutta sinun on parempi lopettaa uskominen

1079
01:00:22,718 --> 01:00:23,718
minä tällä kertaa tai sinä lähdet

1080
01:00:23,718 --> 01:00:25,078
sinun päänahkasi ja kaikki muut ovat oikeassa

1081
01:00:25,078 --> 01:00:25,358
täällä.

1082
01:00:30,638 --> 01:00:31,878
Kaverilla on järkeä tässä lapsessa.

1083
01:00:34,558 --> 01:00:37,278
Minä kuuntelen. Loppujen lopuksi hän on kaupunki

1084
01:00:37,278 --> 01:00:39,638
mies. Ehkä hänellä on hienoja ideoita. Ei

1085
01:00:39,678 --> 01:00:41,558
yhtä liukas kuin sinun, Dakota. No siinä hän nyt

1086
01:00:41,558 --> 01:00:43,998
menee taas ja saa minut kiihtymään. Hän ei vain ole a

1087
01:00:43,998 --> 01:00:44,638
ystävällinen mies. olen

1088
01:00:46,798 --> 01:00:48,718
edelleen kuuntelemassa. Kunnossa.

1089
01:00:49,918 --> 01:00:51,358
Crooked Knife on ystäväni. sain

1090
01:00:51,358 --> 01:00:52,598
idea. Jos saan nähdä hänet, voin

1091
01:00:52,598 --> 01:00:54,798
suostutella häntä. Tässä on nyt suunnitelma.

1092
01:01:05,358 --> 01:01:06,198
Se on tarpeeksi kova sinulle.

1093
01:02:41,229 --> 01:02:42,349
Haluan puhua Crooked Knifen kanssa.

1094
01:03:00,399 --> 01:03:02,919
Johnny. Johnny takana

1095
01:03:02,919 --> 01:03:04,879
kakkonen. Kesti tarpeeksi kauan tunnistaaksesi

1096
01:03:04,879 --> 01:03:05,279
minä, päällikkö.

1097
01:03:11,759 --> 01:03:14,649
Märkä maali. Mitä sinä teet?

1098
01:03:14,649 --> 01:03:17,209
täällä, Johnny? Kun viimeksi näin sinut...

1099
01:03:17,249 --> 01:03:19,689
Eikö Laramie ollutkin? Otetaan valtaa, päällikkö.

1100
01:03:26,959 --> 01:03:27,439
Custer?

1101
01:03:42,399 --> 01:03:44,599
Miten Wahoo Jim voi? En ole nähnyt häntä sisään

1102
01:03:44,599 --> 01:03:46,319
kuukautta. Hän otti tuon villin lännen esityksen takaisin

1103
01:03:46,319 --> 01:03:49,119
itään. Se oli hyvä esitys. Me

1104
01:03:49,119 --> 01:03:50,479
pelasi seisomahuonetta Laramiessa.

1105
01:03:51,369 --> 01:03:52,850
Muista yö, kun käytit minua livenä

1106
01:03:52,850 --> 01:03:54,010
kohde ja tuo veitsi heitti munan?

1107
01:03:56,370 --> 01:03:58,250
Sinulla oli silloin viikset. veitsi

1108
01:03:58,290 --> 01:03:59,850
liukastui hieman ja katkaisi sen. Ei koskaan

1109
01:03:59,850 --> 01:04:00,730
siitä lähtien pystynyt kasvattamaan puuta.

1110
01:04:03,090 --> 01:04:04,290
Ne ovat hyviä päiviä.

1111
01:04:16,680 --> 01:04:18,080
Päällikkö, muistatko mitä huusimme

1112
01:04:18,080 --> 01:04:19,640
kun esitys oli pulassa ja me

1113
01:04:19,640 --> 01:04:21,960
tarvitsitko apua?Hei Rube!

1114
01:04:23,360 --> 01:04:24,760
Soitan sinulle nyt Hei Rubelle.

1115
01:04:25,320 --> 01:04:27,960
Johnny, olit hyvä minulle kuin veri

1116
01:04:27,960 --> 01:04:30,790
veli. Olemme ystäviä. Minun

1117
01:04:30,790 --> 01:04:32,390
ihmiset eivät hyökkää rautahevosesi kimppuun. minä

1118
01:04:32,390 --> 01:04:35,270
älä tarkoita sitä. Tarkoitan, että haluan sinun

1119
01:04:35,270 --> 01:04:36,390
auttaa saamaan rautahevonen läpi

1120
01:04:36,390 --> 01:04:38,390
Tomahawk. Olemme sodassa kalpeaa vastaan

1121
01:04:38,390 --> 01:04:41,350
kasvot. Muistatteko

1122
01:04:41,350 --> 01:04:41,830
tämä temppu?

1123
01:04:47,510 --> 01:04:49,830
Deuces. Kaikki kakkoset. Se on ladattu kansi.

1124
01:04:49,830 --> 01:04:52,230
Et voi nuolla sitä. No, tämä on ladattu

1125
01:04:52,230 --> 01:04:53,910
sotaa, jota käyt. Et voi voittaa.

1126
01:04:54,870 --> 01:04:56,470
Johnny, tiedän, että olet oikeassa.

1127
01:04:57,980 --> 01:04:59,580
Mutta kansani ei koskaan kulje valkoisena

1128
01:04:59,580 --> 01:05:01,820
miehen tie. Jos voin myydä hänelle idean,

1129
01:05:01,820 --> 01:05:04,700
tuotko hänet?Tuot vain

1130
01:05:04,700 --> 01:05:07,540
menetä päänahkasi. musiikki,

1131
01:05:07,540 --> 01:05:09,340
professori? Jos haluat.

1132
01:05:17,880 --> 01:05:19,880
Siinä se on. Joo, kuuntele hänen huutavan.

1133
01:05:21,920 --> 01:05:23,840
Selvä, herra. Laita ne tavarat paikalleen

1134
01:05:23,840 --> 01:05:26,280
Prado. Minun kansani!

1135
01:05:27,640 --> 01:05:30,320
Tämä on erittäin viisas. A

1136
01:05:30,320 --> 01:05:33,280
suuren lääketieteen mies. Hän haluaa

1137
01:05:33,280 --> 01:05:35,760
autamme häntä kantamaan rautahevostaan, kun

1138
01:05:35,760 --> 01:05:38,480
aurinko nousee idässä. Säästämme hänet

1139
01:05:38,480 --> 01:05:40,880
koska hän on ystäväsi. Mutta jos hän on a

1140
01:05:40,880 --> 01:05:43,240
suuren lääketieteen mies, anna hänen näyttää meille a

1141
01:05:43,240 --> 01:05:43,600
merkki.

1142
01:05:46,640 --> 01:05:48,480
Ystäväni, juuri siksi olen täällä.

1143
01:05:48,720 --> 01:05:50,440
Sanotko, että haluat nähdä kyltin?

1144
01:05:50,440 --> 01:05:52,240
kerro mitä aion tehdä. Sisälläni

1145
01:05:52,240 --> 01:05:54,000
takki, minulla on jotain, joka näyttää sinulle

1146
01:05:54,000 --> 01:05:55,920
merkki, jonka kaltaisia niillä on

1147
01:05:55,920 --> 01:05:57,440
ei ole koskaan nähty Alleghenyn länsipuolella

1148
01:05:57,440 --> 01:05:58,960
Vuoria. Jos nyt vain astut taaksepäin

1149
01:05:58,960 --> 01:06:00,780
jotta nämä muut herrat näkevät. Haluaisin

1150
01:06:00,780 --> 01:06:02,021
kuin sinä tutkisit tätä pientä asiaa.

1151
01:06:02,021 --> 01:06:03,421
Se on vain keppi, huomaat ja

1152
01:06:03,421 --> 01:06:04,981
pala narua. Ei myöskään mitään

1153
01:06:04,981 --> 01:06:06,621
hihassa, ei viiksiä pettääksesi sinua. minä

1154
01:06:06,621 --> 01:06:08,381
ota tämä tikku, laita se tuleen...

1155
01:06:08,541 --> 01:06:10,541
Astutko takaisin, sir? Kiitos. Oikein

1156
01:06:10,541 --> 01:06:10,941
täällä.

1157
01:06:19,381 --> 01:06:21,901
Sille voimalle! Mitä hän sanoi?

1158
01:06:22,541 --> 01:06:25,501
Koiran syöjä. Joo. No,

1159
01:06:25,981 --> 01:06:27,901
jos et aluksi onnistu, yritä, yritä,

1160
01:06:27,901 --> 01:06:30,061
yritä uudelleen. Nyt te kaverit tiedätte, että olemme

1161
01:06:30,061 --> 01:06:31,861
yritän vain selvitä... Mitä kuuluu? Minä

1162
01:06:42,181 --> 01:06:45,141
Anteeksi? Voi, olen pahoillani.

1163
01:06:45,141 --> 01:06:46,501
En nähnyt sinua seisomassa siellä. Väkijoukko

1164
01:06:46,501 --> 01:06:47,981
heti sisään. Astu sivuun, miehet. Anna sen

1165
01:06:47,981 --> 01:06:49,141
taiteilija läpi. Se on oikein. Pysy sinä

1166
01:06:49,181 --> 01:06:50,421
täällä. Haluan sinun näkevän kaiken.

1167
01:06:50,421 --> 01:06:52,221
Näkeminen on uskomista, tiedäthän. Onko se

1168
01:06:52,221 --> 01:06:54,741
oikein, päällikkö? Toivottavasti.

1169
01:07:09,551 --> 01:07:11,071
On signaali. Valaise kokonaisuus

1170
01:07:11,071 --> 01:07:12,431
shebang. Pois täältä nopeasti.

1171
01:07:44,051 --> 01:07:46,011
Ei ole bisnestä kuin show-bisnes.

1172
01:07:49,331 --> 01:07:51,811
Kuunnella. Se on Johnny.

1173
01:07:52,651 --> 01:07:53,331
Hän on palannut.

1174
01:08:01,181 --> 01:08:03,421
Toimiiko se? Kuin hurmaa. He rakastuivat

1175
01:08:03,421 --> 01:08:05,341
se. Hienoa työtä, Johnny. Vino veitsi

1176
01:08:05,341 --> 01:08:06,581
sanoo, että hänellä on täällä yhtä monta intiaania

1177
01:08:06,581 --> 01:08:07,821
Aamunkoitto kuten tarvitsemme. Koko heimo jos

1178
01:08:07,821 --> 01:08:10,541
tarpeellista. No, no, älä sano.

1179
01:08:11,422 --> 01:08:12,822
Ja mihin pienet parranajokoneet ovat menossa

1180
01:08:12,822 --> 01:08:14,622
uida Massacree Creekin poikki neiti kanssa

1181
01:08:14,622 --> 01:08:16,382
Sweeney? Emme ylitä puroa.

1182
01:08:16,942 --> 01:08:19,472
Viemme hänet Funeral Peakin yli. Tee

1183
01:08:19,472 --> 01:08:21,072
luulet, että nämä köyhät muulit ja he

1184
01:08:21,072 --> 01:08:22,912
köyhät punanahat voivat kuljettaa 33 tonnia

1185
01:08:22,912 --> 01:08:25,352
veturi tuon huipun yli?Ne muulit ja

1186
01:08:25,392 --> 01:08:26,832
ne punanahat tulevat kuljettamaan sitä

1187
01:08:26,832 --> 01:08:28,912
hyppää vuoren yli, jos meidän on pakko

1188
01:08:28,952 --> 01:08:30,912
purkaa hänet viimeistä pähkinää myöten ja

1189
01:08:30,912 --> 01:08:32,432
pultti, kun meillä jokaisella on kämppä.

1190
01:08:32,672 --> 01:08:35,392
Mitä? teit

1191
01:08:35,392 --> 01:08:37,872
kuulitko mitä sanoin.

1192
01:08:38,262 --> 01:08:40,782
Ja mitä sanoin, käy. Onko näin? No jos

1193
01:08:40,782 --> 01:08:42,142
sinä tai muut matkustavat murinahahmot

1194
01:08:42,142 --> 01:08:43,462
Carnockille tämä Calliope, siellä on menoa

1195
01:08:43,462 --> 01:08:45,662
olla maissipeltotapaaminen. Tämä jongleeraava

1196
01:08:45,662 --> 01:08:47,422
rakennettiin pinon ympärille ruosteen päälle. Ja jos

1197
01:08:47,462 --> 01:08:48,982
jokainen, joka pukeutuu taiteilijaksi, luulee olevansa

1198
01:08:48,982 --> 01:08:50,542
menee hautausmaalle tai hän iskee

1199
01:08:50,742 --> 01:08:53,462
oja. Mitä hän sanoi? Hän sanoi ei.

1200
01:08:54,102 --> 01:08:56,262
Onko näin? Pyhiinvaeltaja, puoliksi löi toista

1201
01:08:56,302 --> 01:08:57,502
nauruseinällä ja lyhyillä sarvilla ennen.

1202
01:08:57,502 --> 01:08:58,822
Ja jos et ripusta häntä minun ravistettavaksi

1203
01:08:58,822 --> 01:08:59,782
kuormat pois tästä humalasta ja

1204
01:08:59,782 --> 01:09:00,982
tuuleta botagesi, sinun on parempi ostaa

1205
01:09:00,982 --> 01:09:03,702
Prado. Mitä hän sanoi? Hän sanoi, jos sinä

1206
01:09:03,702 --> 01:09:05,022
älä anna hänen purkaa moottoria,

1207
01:09:05,022 --> 01:09:06,022
hän räjäyttää aivosi.

1208
01:09:10,282 --> 01:09:11,882
Hän varmasti tietää, kuinka voittaa riita.

1209
01:09:15,002 --> 01:09:15,562
Älä

1210
01:09:19,922 --> 01:09:21,242
hän? Ota se ja minä otan tämän.

1211
01:09:58,072 --> 01:10:00,392
Emmy, tyttö, mitä he ovat tehneet täällä?

1212
01:10:00,392 --> 01:10:01,872
auta minua, minulla ei ollut siinä mitään osaa.

1213
01:10:03,512 --> 01:10:05,272
On kuin näkisi upean naisen ilman a

1214
01:10:05,272 --> 01:10:08,072
toistuminen päällä. Älä huoli,

1215
01:10:08,072 --> 01:10:09,552
Emmy, yhdistämme sinut toiseen

1216
01:10:09,552 --> 01:10:12,392
vuoren puolella. Se voisi

1217
01:10:12,432 --> 01:10:14,632
nöyryyttää minua, mitä en voinut sanoa.

1218
01:10:42,703 --> 01:10:44,383
Olen jäässä, neiti Kitt. Kuinka paljon kauemmaksi

1219
01:10:44,383 --> 01:10:46,063
onko se? Voi, tuo hevospoika on juuri alas

1220
01:10:46,063 --> 01:10:48,143
pesuallas. Paljonko kello on?

1221
01:10:48,743 --> 01:10:50,063
28 astetta. Mitä?

1222
01:10:51,653 --> 01:10:54,413
830. Voi, comhawk on vain 20 mailia

1223
01:10:54,413 --> 01:10:56,413
pidemmälle. Minun on parempi tutkia eteenpäin, neiti

1224
01:10:56,413 --> 01:10:57,773
Kit. Älä halua ongelmia polulle

1225
01:10:57,773 --> 01:11:00,573
nyt. Luulen, että meillä olisi paljon vähemmän ongelmia

1226
01:11:00,573 --> 01:11:02,133
jos joku muu kirjoitti pointin. Joku me

1227
01:11:02,133 --> 01:11:04,853
voisi luottaa. Siellä hän taas menee. Aina

1228
01:11:04,853 --> 01:11:06,893
työntää minua. Mies voi kestää vain niin paljon.

1229
01:11:07,013 --> 01:11:09,333
Painike ylös. Luulen edelleen, että teet a

1230
01:11:09,333 --> 01:11:10,773
virhe antaa sen miehen mennä eteenpäin.

1231
01:11:11,013 --> 01:11:12,293
Ajattelet tätä tykkimistä vai onko se sitä

1232
01:11:12,293 --> 01:11:14,093
Galoo? Juoksen Dakotassa ja sinä jatkat

1233
01:11:14,093 --> 01:11:16,733
eteenpäin ja tiedustele. Ja haudut alas

1234
01:11:16,733 --> 01:11:17,413
missä voin katsella sinua.

1235
01:11:22,983 --> 01:11:25,303
Eversti. Mikä se on? Ongelmia.

1236
01:11:25,943 --> 01:11:26,743
Tule tänne, nopeasti.

1237
01:11:29,383 --> 01:11:30,863
He ylittävät kuilun

1238
01:11:30,863 --> 01:11:33,063
moottori ja kaikki. Se on mahdotonta.

1239
01:11:40,373 --> 01:11:41,493
Intiaanit auttavat heitä.

1240
01:11:44,493 --> 01:11:47,103
Eversti, mene. Potin lääke. Mitä tapahtui?

1241
01:11:47,183 --> 01:11:49,183
******* toi suurta taikuutta. Hän ja

1242
01:11:49,183 --> 01:11:50,783
vino veitsi, veriveljet. olet

1243
01:11:50,863 --> 01:11:52,583
valehtelet, sinä ***********. Olet loppuunmyyty,

1244
01:11:52,583 --> 01:11:54,903
eikö? Ei, puhun suoraan

1245
01:11:54,903 --> 01:11:56,703
kieli. Opetan sinut kaksoisristeyttämiseen.

1246
01:12:02,303 --> 01:12:03,383
Selvä, Clayton, meidän on tultava ulos

1247
01:12:03,383 --> 01:12:04,983
ulkona. Ratsastat pään päällä

1248
01:12:04,983 --> 01:12:07,023
Tomahawk. Kokoa pojat yhteen. Tuo

1249
01:12:07,023 --> 01:12:08,463
heidät takaisin hevosten ja ammusten kanssa.

1250
01:12:08,863 --> 01:12:10,143
Tapaan sinut Phantomin yläpuolella olevalla kukkulalla

1251
01:12:10,143 --> 01:12:12,543
Käyrä. Jos he haluavat sotaa, me annamme

1252
01:12:12,543 --> 01:12:14,863
se heille. Nyt pronto. Niin, eversti?

1253
01:12:41,014 --> 01:12:42,294
Willie, tee nämä hevoset.

1254
01:12:44,374 --> 01:12:46,294
Anteeksi, rouva, pensaat. Luultavasti

1255
01:12:46,294 --> 01:12:47,974
työskentelee näyttämöyhtiössä. Sain ne

1256
01:12:47,974 --> 01:12:49,414
ruiskuttamalla lyijyä tuohon arkkinauhaan ei

1257
01:12:49,414 --> 01:12:51,334
yli viisi minuuttia sitten. Huolehtinut

1258
01:12:51,334 --> 01:12:54,134
heitä, mutta he pääsivät karkuun. Kuinka monta? Oh,

1259
01:12:54,134 --> 01:12:55,654
ehkä 20. Saatko heidän nimensä?

1260
01:12:58,214 --> 01:12:59,454
Voi, olisit luullut, että Caiusis niin tekisi

1261
01:12:59,454 --> 01:13:01,294
ovat jättäneet jäljet tänne meille. Ei kirjautumista

1262
01:13:01,294 --> 01:13:03,434
tämä maa, mutta sinun, Bacoba. He olivat

1263
01:13:03,434 --> 01:13:04,954
käyttäen Winchesterin, rouva, siitä lähtien

1264
01:13:04,954 --> 01:13:06,754
tavalla. En huuda kuka ampuu

1265
01:13:06,754 --> 01:13:08,394
mistä. Tiedän vain neiti Sweeneyn

1266
01:13:08,394 --> 01:13:09,914
ei mene mihinkään kastelematta häntä

1267
01:13:09,914 --> 01:13:11,714
tarjous. No, en usko, että otat

1268
01:13:11,714 --> 01:13:13,434
enää, herra Sweeney. Vielä mitä?

1269
01:13:13,674 --> 01:13:15,994
Vesi. Täytin hänet ääriään myöten ennen meitä

1270
01:13:15,994 --> 01:13:18,434
jätti hautakirjoituksen. Mitä? Käskin sinun tehdä

1271
01:13:18,434 --> 01:13:20,034
niin moottorin valo kuin mahdollista. Mitä ovat

1272
01:13:20,034 --> 01:13:21,794
otatko vastaan? Jos surulliset silmät eivät olisi

1273
01:13:21,794 --> 01:13:23,874
täytti tarjouksen, olimme kiirehtineet tänne. The

1274
01:13:23,914 --> 01:13:25,434
asia, joka häiritsee minua

1275
01:13:25,434 --> 01:13:27,314
polttopuita poltettavaksi. Polttopuut?

1276
01:13:28,834 --> 01:13:30,034
Mitä voin kysyä, onko se?

1277
01:13:33,554 --> 01:13:35,354
Vedä se sieltä pois, mies. Siinä se. Vedä

1278
01:13:35,354 --> 01:13:37,714
kovaa sille. Tule. Siellä sinä

1279
01:13:38,594 --> 01:13:39,874
ovat. Hyvä on, nyt ja lataa

1280
01:13:39,874 --> 01:13:42,594
näitä juttuja täällä. Hae pennut

1281
01:13:42,754 --> 01:13:44,674
siellä. Huonot silmät eivät pysty rakentamaan juhlia.

1282
01:13:44,714 --> 01:13:46,754
Laita ne kissat sinne. Tule.

1283
01:13:47,754 --> 01:13:49,754
Käy täällä läpi. Miten tulet? Ole

1284
01:13:49,754 --> 01:13:51,834
nyt noin minuutti. Sano, Johnny, mene sisään

1285
01:13:51,834 --> 01:13:53,114
mökki, katso ja katso kuinka

1286
01:13:53,114 --> 01:13:54,234
päämies tulee, vai mitä?

1287
01:13:56,074 --> 01:13:58,264
Hei, Tootsie. Laita hieman kyynärpäärasvaa

1288
01:13:58,264 --> 01:14:00,304
siinä. Yritän, kulta. No, yritä

1289
01:14:00,304 --> 01:14:03,024
vaikeampaa. Se käy sinulle,

1290
01:14:03,024 --> 01:14:05,024
myös. Älä välitä tärisystä, vaan loista.

1291
01:14:06,584 --> 01:14:07,264
No ajattelen silti

1292
01:14:10,664 --> 01:14:12,704
tärkkelystä on vähän liikaa. Voi,

1293
01:14:13,304 --> 01:14:15,344
hyvin pahoillani.

1294
01:14:19,024 --> 01:14:19,984
Hei, herra Sweeney.

1295
01:14:22,904 --> 01:14:25,104
Kunnia töissä. Tule, tytöt, hae

1296
01:14:25,104 --> 01:14:26,904
alas täältä nyt. Hyvä on, pojat,

1297
01:14:26,904 --> 01:14:29,584
se riittää. Clem, sinä aja niitä

1298
01:14:29,584 --> 01:14:30,824
muuleja takaisin epitafiin. Emme tee

1299
01:14:30,824 --> 01:14:32,304
tarvitsevat niitä enää. Ja Crookednap,

1300
01:14:32,904 --> 01:14:34,104
pysyt näissä vaunuissa ja annat ne

1301
01:14:34,104 --> 01:14:35,784
suoja tomahawkiin. vuokrata

1302
01:14:35,784 --> 01:14:37,184
itsesi nopeasti. Olemme moottorin päällä,

1303
01:14:37,184 --> 01:14:40,104
liikuttaa samaa. Meillä on 40 minuuttia 20:lle

1304
01:14:40,104 --> 01:14:41,905
mailia, ja niistä kymmenen on luokiteltu

1305
01:14:41,945 --> 01:14:44,905
rotkon läpi. Taitava, mennään!

1306
01:14:45,625 --> 01:14:47,105
Löysin nämä tyhjät mattokuoret alta

1307
01:14:47,105 --> 01:14:48,545
tankki siellä. Mitä saatat haluta

1308
01:14:48,545 --> 01:14:51,145
katsoa? Haluaisin varmasti. Anteeksi, neiti

1309
01:14:51,145 --> 01:14:51,505
Kitt. Nämä

1310
01:14:53,945 --> 01:14:56,075
ei tullut ulos Winchesteristä. Hän on a

1311
01:14:56,075 --> 01:14:58,715
kuuden aseen ammus. Aivan oikein, rouva. The

1312
01:14:58,715 --> 01:15:01,195
kuusiase on lyhyen kantaman ase. Haluaisimme

1313
01:15:01,195 --> 01:15:02,675
ovat varmasti löytäneet merkkejä maasta.

1314
01:15:03,355 --> 01:15:04,515
No, ainoat merkit maassa olivat

1315
01:15:04,515 --> 01:15:05,115
Dakotas.

1316
01:15:07,995 --> 01:15:10,795
Joo. Dakotas.

1317
01:15:13,515 --> 01:15:16,315
Pawnee, mitä sanoit

1318
01:15:16,315 --> 01:15:18,075
Dakota, kun tapasimme hänet ensimmäisen kerran?

1319
01:15:23,875 --> 01:15:26,805
Se on liian huono. Hän

1320
01:15:26,805 --> 01:15:28,245
oli varmasti mahtavan kaunis.

1321
01:15:36,405 --> 01:15:36,805
Dakota?

1322
01:15:43,445 --> 01:15:45,285
miksi sanoit olevasi rauhanupseeri?

1323
01:15:45,845 --> 01:15:47,605
Deadwood. Deadwood, olin siellä viimeksi

1324
01:15:47,605 --> 01:15:50,045
kuukausi. Sikarikauppa, intiaanit ja rautaote

1325
01:15:50,045 --> 01:15:52,245
kärpäspaperia. Pohjois-Etelä-Dakota.

1326
01:15:52,965 --> 01:15:54,985
Tiesitkö Wild Bill Hickockin? Miksi, totta kai,

1327
01:15:54,985 --> 01:15:56,465
Olin yksi hänen sijaisistaan. Hän on ystävä

1328
01:15:56,465 --> 01:15:58,985
minun. Onko hän ystäväsi?

1329
01:15:59,465 --> 01:16:01,465
Kuulit minut. Milloin näit hänet viimeksi?

1330
01:16:01,945 --> 01:16:03,865
Voi, vain kaksi viikkoa sitten ennen kuin osuin

1331
01:16:03,865 --> 01:16:06,505
polku Coloradoon. Näyttikö hän hyvältä?

1332
01:16:07,545 --> 01:16:09,825
Miksi? Koska kun näin hänet kuukausi sitten,

1333
01:16:09,825 --> 01:16:11,985
hän ei näyttänyt niin hyvältä. Hänet asetettiin ulos

1334
01:16:11,985 --> 01:16:13,625
arkkuun nimetyn selkäampujan mukaan

1335
01:16:13,625 --> 01:16:15,065
Jack McCall tappoi hänet kuolleena.

1336
01:16:24,405 --> 01:16:25,885
Sinulla on viisi sekuntia aikaa saada tämä moottori

1337
01:16:25,885 --> 01:16:26,805
menossa. Mutta en voi...

1338
01:16:32,925 --> 01:16:34,525
Mitä luulet tekeväsi? Lyö minua

1339
01:16:34,605 --> 01:16:36,285
sinne ennen kuin kosken istuimellesi.

1340
01:16:38,565 --> 01:16:39,205
Vedä minut ulos siitä.

1341
01:16:51,036 --> 01:16:52,636
Tee työsi, muukalainen. Laita minut päälle

1342
01:16:52,636 --> 01:16:55,556
kaasu alas. Edessä on huonot mutkat.

1343
01:16:55,556 --> 01:16:57,516
Et koskaan ota niitä. Huoli siitä

1344
01:16:57,516 --> 01:16:58,276
kun saavumme perille.

1345
01:18:21,096 --> 01:18:22,376
Oletko kunnossa, Johnny? Se on

1346
01:18:24,056 --> 01:18:25,096
teidän moottorinne, herra Sweeney.

1347
01:18:27,736 --> 01:18:29,976
Kitty, oletko kunnossa? Ei, hän löi minua.

1348
01:18:31,016 --> 01:18:32,336
No, mitä sinä menit kyytiin tuolla tavalla?

1349
01:18:32,336 --> 01:18:33,456
oli huolissaan, että hän napsahtaa. Luulin sen olevan

1350
01:18:33,576 --> 01:18:34,136
tappaa sinut.

1351
01:18:37,436 --> 01:18:40,036
Pull alongside. Aim for our passenger. Jos

1352
01:18:40,036 --> 01:18:41,396
et voi lyödä matkustajaa, laita omasi

1353
01:18:41,396 --> 01:18:43,996
luoteja hänen kattilaansa. Hei,

1354
01:18:44,316 --> 01:18:45,556
sinun täytyy mennä Tomahawkiin.

1355
01:18:53,876 --> 01:18:56,716
Hey, open her up. Me häviämme

1356
01:18:56,716 --> 01:18:57,396
ne nyt nopeasti.

1357
01:19:02,757 --> 01:19:04,797
Neiti Sweeney, mitä sinä teet minulle?

1358
01:19:05,197 --> 01:19:07,467
Come on, Emmy, do me. the terrorist drop

1359
01:19:11,747 --> 01:19:13,787
speak to me Emma we

1360
01:19:15,067 --> 01:19:15,467
menetä omasi

1361
01:19:25,267 --> 01:19:26,867
jokainen mies, jolla on ase, seuraa perässä

1362
01:19:26,867 --> 01:19:29,427
he ovat tyhjiä poikia, haetaan ne

1363
01:19:29,787 --> 01:19:30,267
Eversti katse

1364
01:19:33,707 --> 01:19:34,387
let's get out of

1365
01:20:11,507 --> 01:20:14,387
Hurry, Grandpa! Kaikki te miehet itkevät

1366
01:20:14,467 --> 01:20:16,747
hänen päälleen ja vedä! Glory B. Täältä tulee

1367
01:20:16,747 --> 01:20:19,227
koko Tomahawkin kaupunki. Ja siellä on

1368
01:20:19,227 --> 01:20:22,027
Chuckity vaunussa. Tule,

1369
01:20:23,747 --> 01:20:26,667
kaverit. Tule

1370
01:20:27,227 --> 01:20:30,187
päällä. Tule. Mihin aikaan? Sinä

1371
01:20:30,227 --> 01:20:31,787
sai kaksi minuuttia. Tule, liity.

1372
01:20:31,827 --> 01:20:33,147
Isoisä, meillä on vain kaksi minuuttia aikaa

1373
01:20:33,147 --> 01:20:34,827
tehdä se. Yritämme, kulta. Minä onnistun

1374
01:20:34,827 --> 01:20:36,787
hieman yli minuutin. Hänen kellonsa on väärä.

1375
01:20:36,987 --> 01:20:39,027
Emme voi tehdä sitä. Emme pääse siihen sisään

1376
01:20:39,027 --> 01:20:41,147
aika. alaraja, että paistaa, mutta he

1377
01:20:41,147 --> 01:20:42,907
ei voi huijata sinua. Oletko kaupunginjohtaja

1378
01:20:42,907 --> 01:20:45,427
tämä täällä metropoli? Olen, sir. Ja nämä

1379
01:20:45,427 --> 01:20:47,867
ovat kaupunginvaltuutetut. Kuuntele, Mr.

1380
01:20:47,867 --> 01:20:49,107
Pormestari, et anna vähääkään

1381
01:20:49,107 --> 01:20:50,307
noin neljännes mailin pidä tämä

1382
01:20:50,307 --> 01:20:51,587
rautatie saada sen franchising, ovat

1383
01:20:51,587 --> 01:20:53,587
sinä?En voi tehdä mitään. Mitä sinä

1384
01:20:53,587 --> 01:20:55,347
tarkoittaa, että et voi tehdä mitään?

1385
01:20:55,347 --> 01:20:56,827
peruskirja on annettu lakien mukaisesti

1386
01:20:56,867 --> 01:20:59,267
Coloradon alue. Ja aluelaki

1387
01:20:59,267 --> 01:21:01,187
sanoo, että rautatien on oltava toiminnassa

1388
01:21:01,187 --> 01:21:03,027
kuuden vuoden kuluttua kyseisen peruskirjan päivämäärästä.

1389
01:21:03,407 --> 01:21:05,727
ja TandW kuusi vuotta ovat huipussaan

1390
01:21:05,727 --> 01:21:08,647
keskipäivällä, mikä on tasan 45 sekuntia

1391
01:21:08,647 --> 01:21:10,768
pois. Älä välitä minulle peruskirjasta.

1392
01:21:10,848 --> 01:21:12,128
No, kuuntele, herra pormestari, ajattele mitä

1393
01:21:12,128 --> 01:21:13,728
se merkitsee sinulle. Ei vain kultaa ja

1394
01:21:13,728 --> 01:21:14,768
hopeaa, jonka voit ottaa niistä pois

1395
01:21:14,768 --> 01:21:15,848
vuoret ja rahat, joihin voit laittaa

1396
01:21:15,848 --> 01:21:17,288
työskentele tässä maassa, mutta mieti mitä

1397
01:21:17,288 --> 01:21:18,768
se tarkoittaa kaupallisissa kouluissa sinulle

1398
01:21:18,768 --> 01:21:20,408
lapset. Voit tehdä sivilisaation

1399
01:21:20,408 --> 01:21:22,168
rajan ulkopuolella. Olen ensimmäinen

1400
01:21:22,168 --> 01:21:23,568
matkustaja tuossa junassa, herra pormestari.

1401
01:21:23,608 --> 01:21:25,288
Se on minun lippuni. Olen ylpeä siitä. haluan

1402
01:21:25,288 --> 01:21:26,648
kertoakseni siitä lapsenlapsilleni. A

1403
01:21:26,648 --> 01:21:28,528
aluelaki. Älä välitä alueellisesta

1404
01:21:28,528 --> 01:21:30,128
lakia. Colorado on enää alue.

1405
01:21:30,128 --> 01:21:31,648
Hän on nyt valtion koko kuukauden.

1406
01:21:31,648 --> 01:21:33,088
Hän on ollut Yhdysvaltojen 38. osavaltio

1407
01:21:33,088 --> 01:21:35,088
osavaltioissa. Haluat Tomahawkin kasvavan mukana

1408
01:21:35,088 --> 01:21:37,048
Hän? Mitä sanotte, herra pormestari?

1409
01:21:37,088 --> 01:21:38,528
lännen tulevaisuus on sinun käsissäsi.

1410
01:21:40,528 --> 01:21:42,688
Nuori mies, mene alas ja hanki se merkki.

1411
01:21:42,968 --> 01:21:45,848
Yahoo! Chuckity! Kaivaa minulle a

1412
01:21:45,848 --> 01:21:46,648
reikä siellä, vai mitä?

1413
01:21:52,048 --> 01:21:53,968
Peten tähden, Curry, aika kuluu hukkaan.

1414
01:21:54,208 --> 01:21:55,888
Teen aloitteen, että jatkamme

1415
01:21:55,888 --> 01:21:57,568
Tomahawkin kaupungin yritysrajat

1416
01:21:57,728 --> 01:22:00,048
moottoritarjouksen takaosaan. minä

1417
01:22:00,048 --> 01:22:02,208
toiseksi se. Kaikki puolesta? Kyllä.

1418
01:22:02,678 --> 01:22:03,518
Liike mukana.

1419
01:22:08,958 --> 01:22:11,838
Hanki se

1420
01:22:12,038 --> 01:22:13,718
siellä! Ota se sinne ja kerro!

1421
01:22:13,718 --> 01:22:16,678
Mennään! Ota se sinne! Attaboy,

1422
01:22:16,918 --> 01:22:19,038
Johnny! Ota se sinne!

1423
01:22:20,158 --> 01:22:22,798
Pormestari Tommy Hawkina julistan täten

1424
01:22:22,798 --> 01:22:25,678
että TandW on täyttänyt hänen peruskirjansa

1425
01:22:25,918 --> 01:22:28,878
tämän päivän keskipäivästä, 5. syyskuuta,

1426
01:22:29,198 --> 01:22:30,878
1876.

1427
01:22:38,598 --> 01:22:40,558
Olen varmasti iloinen, poika. Kiitos, isoisä.

1428
01:22:41,518 --> 01:22:43,718
Oh, tässä on merkkisi. Voitit oikeuden

1429
01:22:43,718 --> 01:22:45,838
käyttää sitä pysyvää. Voi ei, sir. ei,

1430
01:22:45,838 --> 01:22:47,678
pidät sen. Luovutan aseiden pelaamisesta.

1431
01:22:47,878 --> 01:22:50,398
Mitä? Kunnia, et tee sellaista.

1432
01:22:50,638 --> 01:22:52,198
Hän ei koskaan anna periksi hämmästyneenä

1433
01:22:52,198 --> 01:22:54,198
oli kuollut jäljessä. Tiedän, isoisä.

1434
01:22:55,358 --> 01:22:57,838
Mutta minä en ole hän. Minä olen hän.

1435
01:22:58,718 --> 01:23:01,638
Siinä on ero, tiedäthän. Miten

1436
01:23:01,638 --> 01:23:02,798
otatko sen selvää?

1437
01:23:08,358 --> 01:23:09,838
Mieheltä, johon tulen kiinni.

1438
01:23:10,318 --> 01:23:11,718
Johnny, haluan sinun tapaavan isoisäni.

1439
01:23:12,318 --> 01:23:14,798
Miksi, sinä matala, esiryömivä käärme. Ei

1440
01:23:14,798 --> 01:23:16,918
sellaista asiaa. Hän on matkustava mies. A

1441
01:23:16,918 --> 01:23:18,878
matkustava mies?rumpali?

1442
01:23:19,758 --> 01:23:22,399
Miksi, sinä varmint. Takaisin,

1443
01:23:22,639 --> 01:23:24,799
päästä pois hänestä. Perääntykää, sanon minä. Hanki

1444
01:23:24,799 --> 01:23:27,639
selvä hänestä. Inhoaisin

1445
01:23:27,679 --> 01:23:30,309
laita sinut pois, isoisä. No,

1446
01:23:31,349 --> 01:23:32,749
jos sinusta tuntuu siltä, anna

1447
01:23:32,749 --> 01:23:35,589
minä tähteni. Ota siunaukseni. ei,

1448
01:23:35,589 --> 01:23:38,469
ei, herra Dodge. Johnny!

1449
01:23:39,589 --> 01:23:41,109
Ei, lapset, isoisäsi on oikeassa. olen

1450
01:23:41,109 --> 01:23:42,549
ei mies sinua varten. Sanoit sen

1451
01:23:42,549 --> 01:23:44,149
itseäsi. Minulla on löysä jalka, ei juuria.

1452
01:23:44,509 --> 01:23:47,309
Mutta Johnny, rakastan sinua. rakastan sinua.

1453
01:23:47,989 --> 01:23:49,069
Rakastan sinua enkä tekisi sinua

1454
01:23:49,069 --> 01:23:51,069
onneton maailman puolesta. Mutta olisin aina

1455
01:23:51,069 --> 01:23:52,429
liikkeellä. Koti minulle, se olisi vain a

1456
01:23:52,429 --> 01:23:55,149
yhden yön pillipysähdys. Ehkä sinä

1457
01:23:55,149 --> 01:23:56,989
ei olisi niin löysä jalka, jos... minä

1458
01:23:56,989 --> 01:23:58,509
antoi sinulle pysyvän limp kit hunajaa

1459
01:23:58,509 --> 01:24:00,149
on turha lentää kohtalon edessä

1460
01:24:01,749 --> 01:24:04,669
Varoitan sinua, jos yrität jättää minut

1461
01:24:04,669 --> 01:24:07,189
Lyhentän heittämäni kenkäkokoasi

1462
01:24:07,189 --> 01:24:08,709
lyhentää pakki koska kun palaamme

1463
01:24:08,709 --> 01:24:09,869
epitaph Olen menossa itään junaan

1464
01:24:15,709 --> 01:24:18,469
Durango alos sir ja pisteet

1465
01:24:18,829 --> 01:24:21,669
verinen Benson Cannonball lähtee matkaan

1466
01:24:21,789 --> 01:24:23,429
yksi kappale 30 sekunnissa

1467
01:24:27,329 --> 01:24:29,729
sinä. Kyllä, sir. Yrität sanoa

1468
01:24:29,729 --> 01:24:32,369
näkemiin Kitille. Hän on tuolla tuolla.

1469
01:24:32,689 --> 01:24:34,929
Kiitos. Al. herra Sweeney,

1470
01:24:35,369 --> 01:24:36,209
kaikki, Johnny. Pakki.

1471
01:24:39,169 --> 01:24:41,729
No, tämä taitaa olla se. Johnny, minä

1472
01:24:41,729 --> 01:24:44,129
ikävä sinua. No, minäkin tulen kaipaamaan sinua.

1473
01:24:45,649 --> 01:24:48,089
Ole hyvä ja pidä huolta itsestäsi ja

1474
01:24:48,089 --> 01:24:50,209
kaikki. Johnny,

1475
01:24:51,369 --> 01:24:52,449
etkö aio murskata minua?

1476
01:24:58,739 --> 01:25:00,539
He ovat varmasti kivan näköinen pari,

1477
01:25:00,779 --> 01:25:02,939
eikö? En sanoisi.

1478
01:25:05,859 --> 01:25:07,539
Varo itsestäsi, rakas. Älä sinä

1479
01:25:07,539 --> 01:25:09,179
murehdi minusta kulta. Mies, joka on syntynyt

1480
01:25:09,179 --> 01:25:11,899
matkalla on tapansa maailman kanssa. Johnny,

1481
01:25:12,619 --> 01:25:15,339
unohdit hattusi. No niin nyt minäkin

1482
01:25:15,339 --> 01:25:15,659
teki.

1483
01:25:18,299 --> 01:25:20,219
Ja älä myöhästy päivälliseltä. The

1484
01:25:20,219 --> 01:25:22,299
tomahawk ja Western ovat aina ajoissa.

1485
01:25:23,339 --> 01:25:23,699
Kaikkea!

1486
01:25:44,030 --> 01:25:46,830
hyvät ihmiset ottakaa auton ottakaa auton

1487
01:25:46,910 --> 01:25:47,390
mikä tahansa auto

1488
01:25:53,230 --> 01:25:54,850
deuces alldeuces.

1489
01:25:56,690 --> 01:25:59,290
Johnny, unohdit tulleesi. Voi kiitos.

1490
01:26:07,970 --> 01:26:09,810
Heippa, poika. Hyvästi, kulta.

1491
01:26:10,930 --> 01:26:12,530
Tytöt isäsi kanssa. Heippa

1492
01:26:14,490 --> 01:26:16,970
Mama. Hei, Connie, Barbara, Mary, Marilyn

1493
01:26:16,970 --> 01:26:17,410
ja Joyce.